[furry小说]《waterways》相关汉化第六十一期(5)

“不。他说他会打电话给我。他和Samaki要去学习小组什么的。”Nick拖着脚在地板上走。
“所以我是第一个和你说话的人？”现在她真的看着他，黑色的眼睛闪闪发光，周围的皮毛因高兴而皱起了皱纹。“真是太悲哀了，孩子。”
“为什么？”这至少分散了他对母亲的注意力。“我们是室友，我为什么不跟你谈谈？”
她的耳朵轻弹。它们比他的耳朵大，但不像狐狸的耳朵，甚至不像狼的耳朵。“我又不是在公寓里闲逛。”
他为什么不马上给他妈妈打电话？他回头看了看Malaya，又转移了他的重心。“我饿了，所以我想我会来陪你直到晚餐。”
“嗯。”她从他手里拿走了最后几本书，放回书架上。“我相信你向你妈妈要几百美元并不害怕。你一直在谈论的那些储蓄呢？”
“我有足够的钱付几个月的房租。”Nick咬着嘴唇。“还有一点。Kory说他可以帮助我。然后我想我会在圣诞节向亲戚要钱。”

在Malaya的笑声中，他能听到她喉咙里刺耳的声音。“你打算用救济金支付一年的租金？”
“Tilly姨妈有很多钱，”Nick固执地说。“而且我祖母总是给我寄支票。六个月只需一千五百美元，然后到了夏天，我就可以再挣钱了。”
“依赖陌生人的善良并不是一个好的生活计划。”
“他们是一家人，”Nick说。
Malaya叹了口气，看了看钟，说：“是的，嗯，家人只是你碰巧有亲戚关系的陌生人。”“好吧，我还有十五分钟。你想去牛排汉堡等一下吗？”她从口袋里掏出一张皱巴巴的十美元钞票。“晚餐我请客。”
“我已经准备好了食物的钱。在kory和我谈了一个小时钱的问题之前，他不会让我搬出去。”Nick笑着对她说，转过身来没有拿钱。
Kory和Samaki分别和一起与他交谈过，Kory尤其知道独自生活是多么困难。“你需要有足够的钱来储备一年，”他说，Nick已经把圣诞节和他的储蓄考虑在内了。Samaki不太喜欢依赖圣诞钱，但Kory认为Nick的逻辑是正确的。“如果你付不起房租，你总是可以去彩虹中心，”他说。