[furry小说]《waterways》相关汉化第六十一期(3)

“它必须有钱，白痴，”Denz说。
“所以他会把钱放在上面。”Khalil抓起一碗神秘汤。“你认为他做不到吗？”
“那就是偷窃。”Denz回头看了Nick一眼。
“随便吧。”Khalil继续往下走。
Denz拿上了主菜。“别听他的。假身份证是一回事，但你不想弄虚作假。”
Nick咧嘴一笑，从可用的盘子里抓了一块扁平的鸡胸。“是的，谢谢你救我出来。”
Denz挑选了两边，通心粉、奶酪和面包卷，推着它们在托盘上腾出空间。
“嘿，当我打败你获得第一名时，我不想因为你饿了。”
“唯一的办法是我在去游泳池的路上摔断了腿。”Nick和他的朋友们笑了起来，他在心里记下要去办公室问他们这件事，就这样。
那天下午他没有到办公室，但他再次想起Mr. Christian提醒他们，他们的200美元游泳队费用将于本周末到期。这让Nick分心，以至于他在练习中做得不太好，后来去看了Mr. Christian。

“别担心，”豪猪咧嘴笑着说。“整个夏天，很多人都表现得不太好。你很快就会好的。”
“是的，谢谢。”Nick拖着脚，呼吸着池水的氯气味。“大约两百美元…”
“今年有问题吗？如果你妈妈有麻烦…”Mr. Christian闭嘴，等待Nick继续。
“今年可能需要更长时间才能拿到。”
“别担心。”豪猪微笑着挥手。“我知道，你做得很好。”
Nick说了声谢谢，笑着走了出去。今年已经很难适应新学校了，但他将有游泳队和他的朋友，他可以应付剩下的事情。
乘公共汽车20分钟，步行10分钟，他来到了与Malaya合住的公寓。Malaya是他通过哥哥认识的一只果蝠。她大部分晚上都在书店工作，但Nick并不想一个人吃晚饭。因此，他完成了从两位老师那里得到的微薄家庭作业，这两位老师想向他们的十年级学生证明高中很难。现在才八点，Malaya的书店九点关门，所以他走到那里和她出去玩。