【爱书的下克上】短篇集Ⅱ 布伦希尔德：作为基贝·葛雷修之女 全文汉化(9)

“改变意识……吗？”
我觉得这太过困难，不由得有些害怕起来。改变葛雷修贵族的意识，效仿罗洁玛茵大人，重新思考与平民之间的距离，这难道有可能实现吗？就我自己来说，我都不觉得能够改变自己。
察觉到我变得消极，艾薇拉大人把手贴在脸颊上稍微思考了一下，然后眯起黑色的眼睛，宽慰我一般微笑起来：
“布伦希尔德，这不是非常困难的事情哟，你应该已经践行过了。柯尼留斯报告说，与罗洁玛茵的贵族院生活中，有很多知识、经验和常识完全派不上用场的情况吧？每当这时，你们就会竭尽全力地应对罗洁玛茵的做法。”
听她这么一说，我想起了在贵族院的日子。就像我和贝儿朵黛说过的那样，意外接连不断。罗洁玛茵大人宣布全部课程都要在第一天结束，每天去图书馆的时候；在图书馆召开茶会的时候；突然受到王族传召的时候；茶会中途罗洁玛茵大人失去意识的时候……尽是以我过去的经验和常识束手无策的事情，每次我都绞尽脑汁想要做出最好的应对。
“印刷业也是一样，需要与以往不同的应对方式。是应对新变化呢，还是顽固地拒绝呢……葛雷修哪边都可以选择。”

艾薇拉大人的话让我看到了摆在面前的分岔路。列举出自己在贵族院的应对作为正面例子，总觉得视前路变得光明了。
“决定引进印刷业的是基贝·葛雷修，不是平民，但是平民听从了基贝的指示，按照古腾堡传授的方法开展新的事业。现在尚未失败，只是有需要改进的地方。”
对于艾薇拉大人的话，哈特姆特也赞同地点了点头。
“布伦希尔德似乎已经认定失败已成定局，但金属活字的问题似乎在哈尔登查尔也存在。这个问题不只在葛雷修出现过，所以很快就能提出解决方案。然后，是引进净化污水的魔导具，还是把工坊移到有清水的地方，还是根据目前情况寻找别的办法，解决方法有很多哦。”
他们两人说，接下来的选择全由基贝·葛雷修决定。如果有解决之策和通往成功的办法，我想改变自己。
最重要的是，如果希望罗洁玛茵大人接受不是神殿、而是作为贵族的常识，改变自己的话，我也应该接受新的常识，改变自己呀。不能奢望主人做到连自己都做不到的事。
“我作为次任基贝·葛雷修，想要说服父亲大人。艾薇拉大人、哈特姆特，不好意思，明日早餐后可以与我同去吗？”