《泰迦奥特曼穿越约会大作战》第十六章:歌唱大赛(6)

蹴り上げて
奋起一脚
吹っ飛ばしてやる
将其给踢飞
信じてるやり方を貫くのさ
贯彻自己坚信的做法
衝動 空回っても
就算冲动是一场徒劳
一歩も引かないぜ
依然不会后退一步
胸のアラート
哪怕心中的警报
尽きても Don't Back
即将鸣尽 依然不会回首
どんなピンチだって
不论遭遇怎样的危机
背中を向けない
都不会选择逃避
この魂は 俺たちは
这样的灵魂 我们
守り通すさ
誓将守护到底
光は倒れない
光芒不会被打倒
突きつけられる限界を
面对横亘在眼前的界限
Break and Break
会一次次突破
一瞬だって
哪怕一瞬间
今を諦めないんだ
都不会放弃此刻
行くぜ超勇者BUDDY GO
前进吧 超勇者，BUDDY GO
襲い来る悪魔の手には

面对侵袭而来的恶魔之手
そうさ星のかけらさえ
没错 哪怕是星球的碎片
渡したくないよな
都不会交给对方吧
危うげな だけど確かな
虽然危险却坚定无比
命という輝きを
因为你所背负着那
乗せてるから
名为生命的光辉
今 未熟だって
此刻 就算时机还未成熟
怯むわけがない
依然没有理由胆怯退缩
炎の中を吠えるさタイガ
在火焰之中呐喊吧 泰迦
もし訳があっても
纵然有理由也绝对
絶対に譲れない
不会选择退缩
この世界を
为了这个世界
目の前の 平和をさ
以及眼前的和平
立ち上がる時
奋勇崛起之时
勇気は果てしない
怀揣着无尽勇气
ほとばしる光線で
以那迸发而出的光线
Fight and Fight
一次又一次战斗
1パーセントだって
即便有百分之一的可能