《泰迦奥特曼穿越约会大作战》第十六章:歌唱大赛(11)

磨き研いだこの肉体の
这具备受历练的身躯有何分量
重みを知ってみるか?
你们是否要来了解一下呢
Imagineとactivity 鍛え上げ
想象力与行动力 仍在锻炼提升
油断なく進めば
小心谨慎地勇往直前
すべて砕くさ
贤者之拳可以
賢者の拳は
将一切粉碎
平和はたゆまぬ努力から
和平来自于大家不懈的努力
導かれるものだ
遵循着指引的结果
威風堂々と
威风凛凛地
唸れ wise man's kick
咆哮吧 就此使出 贤者踢击
遠くで輝いた星座が
远远闪耀着的星座
またこの胸灯った
再次点燃了心火
今ならどんな奴でも
此刻 不论出现了怎样的家伙
敵じゃない
都不是我的对手
‍私が向かう時
当我一往无前时
それは必ず
势必是正义
正義が勝つ時だろう

迎来胜利的那一刻吧
意志はウルトラ強い拳だ
意志便是奥特曼 强大的拳头
力は振るべき時がある
有时我们需要发挥自身的力量
闘うべき日がある
有时我们也需要竭力奋战
躊躇わないさ
我绝不会踌躇
食らえ wise man's punch
接招吧 就此挥出 贤者之拳
弱きを挫く闇の手から
想要从黑暗的魔爪之中
守り抜きたいとゆう
守护受到欺凌的弱小
思い誰より固く 握って
将比谁都坚定的信念 紧握在手
ゆけタイタス
上吧 泰塔斯