《泰迦奥特曼穿越约会大作战》第十六章:歌唱大赛(4)

就此携手一同走下去的话
怖くはないさ
便无所畏惧
Get set go タイガ
准备 冲吧 泰迦
君だけの答えが待つ銀河へ
朝着银河出发 那里有只等待着你的答案
Go go バディゴー
Go Go Buddy Go
いますぐ飛び出そう
现在马上启程出发吧
ウルトラマンタイガ
泰迦奥特曼
今よりも大きな我になって
成为比现在更加强大的自己
絶対負けない
绝对不会认输
昨日より今日より明日へ
不论是昨天今天还是明天
超えていくのさ
就此跨越而去吧
誰もが闘士
每个人都是战士
ウルトラマンタイガ
泰迦奥特曼
夢見た姿にきっとなるから
一定能成为理想中的模样
今すぐできることって
是否有什么事情是现在
なんだろう
就能做到的
ずっと笑いあえる
为了能够邂逅可以

誰かと出会うため
一同欢笑的那个人
もっと大きくなりたい
我想要变得更加成熟坚强
わからない事は猛勉強
拼命学习不明白的事理
情けない自分はもう結構
再也无法忍受没出息的自己
始めよう 未知のcommunication
开始吧 未知的交流
行き先 第六感で決めて
目的地 由第六感决定
進化の道が見えたら
若能看到进化之路
踏み出すだけさ
就只需迈步前进
Here we go タイガ
就此出发 泰迦
あの彗星みたいな光放って
宛如彗星般绽放着光芒
Go go バディゴー
Go Go Buddy Go
走り続けよう
奔跑下去吧
ウルトラマンタイガ
泰迦奥特曼
その胸に宿した
寄宿在你心中的
やる気 本気
那份认真 干劲
全開 dynamite
全力以赴 爆发出来