【翻译】福茉小短篇《Provocateur》(4)
“Sherlock?”John刚要开口,侦探已经下了车,冲进店里,今天他朋友似乎比平时更加专注于一件事情上,所以只能跟着进去了。
一进店里,John就看到他朋友发了疯似的在内裤货架前徘徊,John站在远处看着Sherlock一排一排的浏览过去,直到听见他大喊,“找到了!”声音洪亮,引得好几个正在店里挑选的客人侧目。真是够了!
“你TM的究竟在干什么?为什么要找这些花里胡哨的内裤?”John质问此刻满心欢喜的侦探。
不幸的是,Sherlock的注意力根本不在他身上,“不!”Sherlock喊道,“XS,M,L!该死,我要的是S码!”他抬头时,店里的导购员刚好朝这里走来。
“有什么能帮到您的吗,先生?”导购员询问道,有点被吓到。
“有!我要这个!”Sherlock拿起一件黑色粉色拼接的蕾丝内裤,“S码,你们这里没有S码,S码都哪去了?”现在他是真的慌了。
一进店里,John就看到他朋友发了疯似的在内裤货架前徘徊,John站在远处看着Sherlock一排一排的浏览过去,直到听见他大喊,“找到了!”声音洪亮,引得好几个正在店里挑选的客人侧目。真是够了!
“你TM的究竟在干什么?为什么要找这些花里胡哨的内裤?”John质问此刻满心欢喜的侦探。
不幸的是,Sherlock的注意力根本不在他身上,“不!”Sherlock喊道,“XS,M,L!该死,我要的是S码!”他抬头时,店里的导购员刚好朝这里走来。
“有什么能帮到您的吗,先生?”导购员询问道,有点被吓到。
“有!我要这个!”Sherlock拿起一件黑色粉色拼接的蕾丝内裤,“S码,你们这里没有S码,S码都哪去了?”现在他是真的慌了。