【翻译】福茉小短篇《Provocateur》(3)
比平常还怪异，John想。
有种不祥的预感。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
正如他自己所言，20分钟后，Sherlock穿着整齐出来，叫上John一起上了辆黑色小轿车，穿梭在伦敦街头。
“我们要去哪，Sherlock？”John问道，看着两旁的建筑往后退去，当时他正跟Mary通话，没听到Sherlock跟司机说的目的地。Sherlock没理他，完全沉浸在自己的思维里，所以John识趣的闭上了嘴。
几分钟后，小车在布劳维克大街上的...大内密探内衣店前停下？什么鬼！？
（译注：1994年，一家名叫“大内密探” (Agent Provocateur，简称AP)的女性内衣小店在伦敦 SOHO区的Broadwick大街上开张。橱窗陈列很具诱惑性，穿着艳丽紧身衣的模特们摆出各种令人浮想联翩的姿势。它以“少一点M&S，多一点S&M”的风趣广告语而广为流传，以其平易近人的风格和高品质的服装建立起知名度---来源百度百科。感兴趣的可以去搜搜看，只能说不愧是福茉，不野的不玩，哈哈）
有种不祥的预感。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
正如他自己所言，20分钟后，Sherlock穿着整齐出来，叫上John一起上了辆黑色小轿车，穿梭在伦敦街头。
“我们要去哪，Sherlock？”John问道，看着两旁的建筑往后退去，当时他正跟Mary通话，没听到Sherlock跟司机说的目的地。Sherlock没理他，完全沉浸在自己的思维里，所以John识趣的闭上了嘴。
几分钟后，小车在布劳维克大街上的...大内密探内衣店前停下？什么鬼！？
（译注：1994年，一家名叫“大内密探” (Agent Provocateur，简称AP)的女性内衣小店在伦敦 SOHO区的Broadwick大街上开张。橱窗陈列很具诱惑性，穿着艳丽紧身衣的模特们摆出各种令人浮想联翩的姿势。它以“少一点M&S，多一点S&M”的风趣广告语而广为流传，以其平易近人的风格和高品质的服装建立起知名度---来源百度百科。感兴趣的可以去搜搜看，只能说不愧是福茉，不野的不玩，哈哈）
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
