(下)SURAT KETUJUHBELAS (第十七封来信)(10)
Dia meneriakkan sesuatu seperti, "Aku tak tahu orang-orang Italia itu benar-benar akan menembak. Pete itu ......"
Mata ayahku memerah dan dia memukulnya lagi, "Anda tak tahu? Anda hanya tidak peduli saja, bukan? Jangan meronta-ronta, aku tidak mengira orang seperti Anda akan takut."
Korn meludahkan darah dalam mulutnya dan tiba-tiba tertawa: "Ya, tahu atau tidak, dia hanya seekor anjing yang tidak lagi setia dan selalu ingin melarikan diri saja. Tapi, sayang sekali, dia mati dengan begitu saja, bagaimanapun aku sudah merawatnya untuk begitu banyak tahun. Aku tidak menyangka dia begitu pintar, dapat menebak aku akan memanfaatkan dia untuk mengancam kau. Tapi apa gunanya ditebak saja, bahkan mati pun harus dia serahkan kau dan bantu aku menangani orang-orang itu."
Di sekelilingnya, Paman Tankun, Paman Kinn, dan Paman Kim berdiri, tak ada seorang di antaranya yang menodongkan senjata mereka ke ayahku.
Korn tertawa lebih keras lagi, "Sekarang, Vegas, kau bisa membunuhku, kau menang. Kau telah menang, tapi bagaimana setelahnya?"
Dia melihat ke arah ayahku dan kemudian ke arah aku, yang membeku di tangga.
Mata ayahku memerah dan dia memukulnya lagi, "Anda tak tahu? Anda hanya tidak peduli saja, bukan? Jangan meronta-ronta, aku tidak mengira orang seperti Anda akan takut."
Korn meludahkan darah dalam mulutnya dan tiba-tiba tertawa: "Ya, tahu atau tidak, dia hanya seekor anjing yang tidak lagi setia dan selalu ingin melarikan diri saja. Tapi, sayang sekali, dia mati dengan begitu saja, bagaimanapun aku sudah merawatnya untuk begitu banyak tahun. Aku tidak menyangka dia begitu pintar, dapat menebak aku akan memanfaatkan dia untuk mengancam kau. Tapi apa gunanya ditebak saja, bahkan mati pun harus dia serahkan kau dan bantu aku menangani orang-orang itu."
Di sekelilingnya, Paman Tankun, Paman Kinn, dan Paman Kim berdiri, tak ada seorang di antaranya yang menodongkan senjata mereka ke ayahku.
Korn tertawa lebih keras lagi, "Sekarang, Vegas, kau bisa membunuhku, kau menang. Kau telah menang, tapi bagaimana setelahnya?"
Dia melihat ke arah ayahku dan kemudian ke arah aku, yang membeku di tangga.