穆天子传卷二(3)

翻译：
甲戌日，到达赤乌。赤乌的首领叫“亓”，他向穆天子进献了美酒千斛，食用马九百头，牛羊三千头，穄、麦一百车。穆天子让大臣祭父收下了礼品。祭父说，赤乌氏祖先出自周族宗室，从前，太王亶父（周文王的祖父）在西土兴起，封长子吴太伯于东吴，告诉他制作金属刀剑的方法，赐给他周王室的玉璧。太王又把近臣长季绰封到了钟山之西，并把自己的大女儿嫁给他当妻子。告诉他雕刻玉石的方法，让他主祭周氏先祖。穆天子于是赏赐赤乌人黑色的马车四辆，黄金四十镒，贝带五十条，朱砂三百袋。赤乌人首领亓行膜拜之礼后接受了赏赐。亓说：钟山是天下最好的山，这里出产玉石，适合种谷物，草木茂盛。穆天子于是拿了嘉禾带回，准备在中原种植。穆天子在钟山脚下休息了五天，让乐队演奏广乐。赤乌首领亓向穆天子献上美女，其中一个叫女听，一个叫女列，都成为了穆天子的宠妾。
穆天子于是称赞到：赤乌氏真是美人和宝玉的产地啊！
原文：
己卯，天子北征，赵行□舍。
翻译：
己卯日，天子继续北行。
原文：
庚辰，济于洋水。
翻译：
庚辰日，穆天子渡过洋水。
原文：
辛巳，入于曹奴，之人戏觞天子于洋水之上，乃献食马九百，牛、羊七千，穄米百车。天子使逄固受之。天子乃赐曹奴之人戏□黄金之鹿，白银之麕，贝带四十，朱四百裹。戏乃膜拜而受。