【战锤40k同人作品翻译】 Ennui 第二十六章:重生 Reborn(6)
她正在担心我。
“我会恢复的,吾爱,”我向她保证道,“灵族的脸庞不是为了苦恼而生的。”
一抹红晕划过伊莎莱的脸颊。“我没在发愁,我是因为你差点死了两次才这么担心的!”
“只要神皇愿意我就会活下去的,”我带着苦笑说。
她对此报以沉默,但又僵硬地点了点头,抚平了毯子上一些不存在的皱纹,然后转身离开了房间。她经常来看我,但我知道她离开尖塔的次数也一样多。
当我询问其中的缘由时,她会迸发出相当明显的灵能光芒,然后告诉我她正在巡逻。没了喷气摩托让她花费了更长的时间,但她想要确保兽人没有注意到这阵灵能风暴局限于某一地点。这本不大可能,但如果它们之中混着一个罕见又恶心的灵能者亚种的话也是有可能的。
这是伊莎莱告诉我的,但我知道她一直在说谎。
或者至少,她一直在隐瞒真相的全貌。当她解释起自己的理由时,我花了些时间才意识到这一点。在她说话时,她的辉光周围有一丝极其古怪的赭色,一种感觉上微妙地不对劲的紧张而不快的负担。
一个谎言,我终于明白了。伊莎莱在向我隐瞒某件事,看上去就是这样的。
我曾想过把这件事挑明,但最后还是决定不这么干。我决定相信伊莎莱正做着她认为必须做的事,而就我所知她是对的。更重要的是,我相信伊莎莱深爱着我,也永远不会伤害我,而如果我坚信这一点的话就不需要做别的什么了。
让我担心的仅在于她正担心着,因为据我估计她已经或者接近恢复了全部的力量,而如果一大群兽人都不足以阻挡她的话,那意味着她担忧的事情应该要危险的多。
所以我就让她巡逻下去了,我也没问她为什么。伊莎莱的内心一片混乱,每次我看着她时都能看出这一点。我无法精确地描述那是什么,但我知道她所感受的情绪,它们的深邃,是我无法理解的。在我的新视野和我在神皇的旨意下所见证的景象间,我相信自己对艾达灵族的了解远比以前要多。
在这之前,我知道他们是一个威胁,因为帝国国教是如此看待的,而我作为一名敬畏神的修女也没有理由再怀疑更多。不过,现在我知道他们远比任何揣测——或许除了神皇的至圣审判庭所怀疑的那样之外——都更加恶毒。
他们的每一个个体都像是灵魂之海中的一座灯塔。一个由灵能者组成的种族,确实如此,但又不限于此……他们的灵魂在亚空间的荼毒中像无尽的繁星一般发光,而他们每到一处地方就会像尸体引来苍蝇一样吸引恶魔。
只有通过诡计和巫术,他们才能逃脱审判和死亡。
除了伊莎莱。
一想到我的挚爱,笑容就又回到了我的脸上。我亲爱的伊莎莱,在帝皇面前垂下头去,接受了她的软弱和罪恶,摆脱了黑暗之路以站立于祂的羽翼下。
“我会恢复的,吾爱,”我向她保证道,“灵族的脸庞不是为了苦恼而生的。”
一抹红晕划过伊莎莱的脸颊。“我没在发愁,我是因为你差点死了两次才这么担心的!”
“只要神皇愿意我就会活下去的,”我带着苦笑说。
她对此报以沉默,但又僵硬地点了点头,抚平了毯子上一些不存在的皱纹,然后转身离开了房间。她经常来看我,但我知道她离开尖塔的次数也一样多。
当我询问其中的缘由时,她会迸发出相当明显的灵能光芒,然后告诉我她正在巡逻。没了喷气摩托让她花费了更长的时间,但她想要确保兽人没有注意到这阵灵能风暴局限于某一地点。这本不大可能,但如果它们之中混着一个罕见又恶心的灵能者亚种的话也是有可能的。
这是伊莎莱告诉我的,但我知道她一直在说谎。
或者至少,她一直在隐瞒真相的全貌。当她解释起自己的理由时,我花了些时间才意识到这一点。在她说话时,她的辉光周围有一丝极其古怪的赭色,一种感觉上微妙地不对劲的紧张而不快的负担。
一个谎言,我终于明白了。伊莎莱在向我隐瞒某件事,看上去就是这样的。
我曾想过把这件事挑明,但最后还是决定不这么干。我决定相信伊莎莱正做着她认为必须做的事,而就我所知她是对的。更重要的是,我相信伊莎莱深爱着我,也永远不会伤害我,而如果我坚信这一点的话就不需要做别的什么了。
让我担心的仅在于她正担心着,因为据我估计她已经或者接近恢复了全部的力量,而如果一大群兽人都不足以阻挡她的话,那意味着她担忧的事情应该要危险的多。
所以我就让她巡逻下去了,我也没问她为什么。伊莎莱的内心一片混乱,每次我看着她时都能看出这一点。我无法精确地描述那是什么,但我知道她所感受的情绪,它们的深邃,是我无法理解的。在我的新视野和我在神皇的旨意下所见证的景象间,我相信自己对艾达灵族的了解远比以前要多。
在这之前,我知道他们是一个威胁,因为帝国国教是如此看待的,而我作为一名敬畏神的修女也没有理由再怀疑更多。不过,现在我知道他们远比任何揣测——或许除了神皇的至圣审判庭所怀疑的那样之外——都更加恶毒。
他们的每一个个体都像是灵魂之海中的一座灯塔。一个由灵能者组成的种族,确实如此,但又不限于此……他们的灵魂在亚空间的荼毒中像无尽的繁星一般发光,而他们每到一处地方就会像尸体引来苍蝇一样吸引恶魔。
只有通过诡计和巫术,他们才能逃脱审判和死亡。
除了伊莎莱。
一想到我的挚爱,笑容就又回到了我的脸上。我亲爱的伊莎莱,在帝皇面前垂下头去,接受了她的软弱和罪恶,摆脱了黑暗之路以站立于祂的羽翼下。