【战锤40k同人作品翻译】 Ennui 第二十六章：重生 Reborn(7)

伊莎莱再也不能于亚空间前遁形。现在，她在地球之主的光辉中傲然面对之。她是自己的族人中第一个做到这一点的，而我对此感到无比自豪。
当然了，我也确实希望能再次好好地看着她。
我低头看着自己的手，或者说至少我觉得自己在这么做。我现在很难确定自己的方向。目所能及的大部分都是一片漆黑……我自己投射出来的光亮远比伊莎莱的更稀薄也更暗淡。在独处时我几乎辨认不出自己的轮廓，但在与她共处时，我几乎像是复明了一般。
几乎是。
可我最为怀念的还是那些细节。
我想念伊莎莱的双眼胜过一切——她美丽的紫藤色双眼，和她拿日出般的绚丽长发。我希望能再亲眼目睹而非追忆它们，而最可怕的是，我知道哪怕是它们也会随着时间推移而模糊褪色，被我的世界中仅有的黑色与金色所取代。
我轻叹着靠在床上，抬头盯着我只得假定是天花板的地方。我看不见它，毕竟我发出的光几乎爬不过自己的指尖，但我想也可以就当它在那。
无论如何，人是会抱有希望的。
“如果还要在这里呆上另一个昼夜，我就该发疯了。”我嘟哝着在被窝里辗转反侧。
灵能后冲，伊莎莱如此称呼它。我自觉是明白其中含义的……极少数我见过的合法灵能者——大多是星语者——都十分消瘦，他们的身体被自身的力量所毒害，变得赢弱不堪。我真该为自己能恢复得如此之快而感到幸运。

“去它的，”我从毯子下面挪了出来，打了个寒战，然后把其中一条小毯子围在肩膀上起身离开。
过程十分艰难，我的膝盖和脚趾在好几样东西上磕碰出了五颜六色的瘀伤，但最终我还是走到了主室。出乎我的意料，房间里的某个地方正散发着微弱的光芒，四下寻找后我来到了教堂动力甲堆成的整洁的小山前。
“看护你的装备，”我大声念出了每日一思中的一条。
帝皇的赐福正被施加于这甲胄上，它正闪耀着祂的光辉。
在紧迫感的驱使下，我缓慢而谨慎地把装备摆回各自的位置上，然后前去我们在小教堂塌在劫掠的兽人身上之前获得的补给品那里。
那里也有光亮，来自一些仪式用品，尽管那跟我或盔甲发出的光相比几不可见。
不过没过多久，我就拿上了我的工具和自己的那本《智讯启蒙》，然后跪在盔甲前开始笨拙地进行整备仪式。在将每一部分连接上整体前，我尽自己所能地用圣油、香灰和油膏为这件盔甲施油。这花了我将近一个小时的时间，但一当盔甲被完全恢复原样，我便感觉好了许多。
当然，此时我已经变得脏兮兮的，双手上覆盖着作业的残留物，手臂上也沾上了机油。
“那就洗个澡吧，”我下定决心。