【战锤40k同人作品翻译】 Ennui 第二十六章：重生 Reborn(4)

她在我虚弱到无法进食时喂我，把口粮混着一点水捣碎，然后一点一点地喂给我。她耐心地让水淌进我干燥的喉咙，抱着我去浴室，在那里她把我清洗干净，然后在每一晚都躺在我的身边。
伊莎莱每个晚上都为我唱歌。
被像个残疾人一样对待本该令人羞耻，但不知怎的，我甚至没有力气去感受那种情感。
我只觉得感激。
最令我难以置信的是，我记得在暂且认为是在发烧的第四个夜晚里发生的事。这很难说清楚，毕竟我如此频繁地睡了又醒，有时只睡了一会儿，其他时候则是几个小时，我无法让自己足够连贯地进行一场对话。
在那个晚上，我依靠在一丝不挂的伊莎莱身上，她的柔软和温暖带给我无可估量的舒适。我精疲力竭却并不疲惫，如果这还能说的通的话。我在一天的大部分时间里都在睡觉，夜间的凉风惬意地吹在我的额头上。
在我们躺在一起时，我比在她移动时感觉到的要更多。我的灵能感知向她倾斜，她的金色光辉向下掠过了床沿，拾起了什么东西。
是一本书。
“你是要给我讲故事吗？”我虚弱地问道，又因为不知为何觉得这个想法很好玩而笑了起来。
“跟那个差不多吧，”伊莎莱回答道，我又一次爱上了她温柔的口音。这可能跟发烧有些关系。

伊莎莱缓慢而恭敬地打开了那本书，随着她这么做，我在一阵极度痛苦中意识到自己看不见书上的任何一个字。伊莎莱身上投射的光辉清晰到足矣让我看到这部巨著的主体，但也仅限于此。从这个和其他的角度来讲，我确实是瞎了，不过我明白一些拒绝使用（眼部？）植入物的技术神甫会采用某种触觉语言。
也许某一天我也会打听一下这件事，在那之前我还有伊莎莱。
我看着她像闪烁的阳光一样的灵巧手指翻开了封面，抚平了第一页，然后清了清嗓子并将之拿稳。
“欢呼吧，子民们，因主行走在我们中间，”伊莎莱说道，一瞬间我的心脏膨胀到几乎要炸开。“光明立在我们面前，道路向我们所有人敞开……”
她读的并不是随便哪一本书。她正在读一本从我的个人物品里拿来的书。伊莎莱正为我读着《智训启蒙》（Primer Ecclesiasticus）——帝国信条的布道。
“……因人皇即是光明，人皇即是大道，”她继续读道，语气中真诚的小心和轻柔的敬畏告诉我，她在念诵这些话时也感受到了它们，“而祂的一切行动皆是出于人类——也即是祂的人民——的利益。”
“帝皇即是主，主即是帝皇，”我与她一起念出这些字眼，毕竟我如同任何一个称职的修女会的姐妹那样对它们了然于胸。“因而这条帝国信经的教诲高于一切……即是帝皇庇佑。”