【战锤40k同人作品翻译】 Ennui 第二十六章：重生 Reborn(2)

“那么就不要因为我做了同样的事而苛责我吧，”我更加温柔地回答道。“除此之外，我的失明也并不彻底。”
“你这是什么意思？”伊莎莱的声音中充满希望，她轻轻把我搂在怀里，领着我回到了居所内。不过几次磕绊促使她干脆把我抱了起来。
我在她把我像新娘一样举起来抱紧时用双臂环着她的脖颈和肩膀，把脸埋在她的脖颈间，在回答前深吸了一口气。
“我能……察觉到，”我轻声说。“准确地讲这并不算看得见。我能看见你的灵魂，就像黑暗中的篝火，而它的光芒照到了这个世界上，把其他所有东西都抛在了阴影里。”
“灵能感知？”伊莎莱低语道。“这么说，你能看见被灵魂之火的光芒照亮的那部分世界？”
“我觉得是的，”我对这个想法打了个颤。
这或许是神皇的馈赠，但它听起来太像灵能者的巫术了，这让我无法完全接受。再加上我无法“闭上眼睛”——我找不到更好的描述——让我愈发地不自在。
伊莎莱把瑟瑟发抖的我向她抓得更近了些，我轻叹于被这么抱着有多舒适。伊莎莱一直都比我强壮得多，而现在我可以允许自己充分地体会到这让我多有安全感。
“我很明亮吗？”伊莎莱温柔地发问道，我点了点头，并把嘴唇贴上了她的脖颈，品味着她的轻声呜咽。

“你的确是，但并不晃眼，”我回答道。“你在散发光芒，但我看向你时只感到温暖。”
伊莎莱突然把我放了下来，我不由得惊慌失措地尖叫了一声，随即便感觉到了身下的床单，又放松了下来。
不过一如既往地，她对待我十分小心。我感觉到她把厚被子从我的身下抽了出来，然后是床单，只不过是为了把它们重新铺好。我在它们盖到我的身上时松了口气，直到那时我才反应过来自己有多冷，一阵剧烈的战栗传到了我的四肢上，我抓住床单把它们尽可能紧地拽到了我的周身。
“不要动，Cre’yth，”伊莎莱说话时带着全银河所有的关心。
我看着她转过身去，她的光芒离我漂得更远了些，这勾起了一声不悦的嘟哝。我听见她在到达壁橱附近的墙壁时温和地轻笑着，她的光芒照亮了一捆她从上层抽屉里抽出的什么东西。
她一如既往地美丽，现在只会更加如此。她的每一个面部特征都在金白色的光芒中被清晰地勾勒了出来，尽管有些更微小的细节在光线的闪烁腾挪间完全消失了。
伊莎莱过了不久就出现在我的身边，向我扔来了另两条毯子，一条用来换掉我之前给她用的那条，它在室外的暴风雨里呆过后毫无疑问地湿透了，另一件只是为了让我更暖和些。