【战锤40k同人作品翻译】 Ennui 第二十八章：异端 Heresy(4)

“然神皇岂非全能？祂的灵魂之至圣光辉，又即是星炬之光，岂不能远达任一立于人类领地内之个体？”亚历莎的语气中高涨的热情在我的心底激起了某样事物，我本能地低下了头。“汝为异形，然而于神皇之光中汝何尝不能助力于至圣！”
“帝皇庇佑。”我不知为什么感觉必须要说出来，但还是说了出口。
“抬起头来，恶毒之女呵，仔细看着祂的光辉！”亚历莎下令道，我惟命是从，抬起头来，她放下手，开始仔细地把那黏稠的混合物涂抹在我的脸上。
她着甲的手指带着死记硬背般的仪式性的高效拂过我的额头和双眼周围，以及我的脸颊下方。
“作为我的部队内最后一名代理上级修女，我现在宣布：汝已于帝国律法之下，依据国教之权威，获得了许可！”
我的嘴角浮现起一抹微笑。亚历莎可能比我之前想的还要宽容一些。获得许可是她之前就提到过的，照我的推断这是一个非人存在能与人类一同以公民的形式活动的唯一方法。同样的，这在我看来是一种罕见的现象，虽说我不知道帝国会不会承认亚历莎的行为是合法的，但我们也确实可以利用能够取得的每一个筹码。
亚历莎用一张白布擦去了手指上的混合物，与此同时面带微笑。那是种极度温柔的表情，即便她的眼神并没有完全聚焦在我的身上。

“这看起来不错，”亚历莎说。“我是指那个记号。”
我转向了墙上的一面光滑的装饰镜，从中看回来的那张脸几乎无法辨认。
我的头发用我平时使用的战辫束在脑后，但亚历莎和我对我的盔甲进行了一些装饰性的改动：在胸前压印上帝国鹰徽，并用柔和的金色金属染料为黑色的边缘镀金。它很容易碎裂，但一旦我们能进入真正的护甲维护设施——亚历莎向我保证隐修院里就有，它就能被正确地施加上去。
我能否利用这些设施则是另一个问题，相比亚历莎我对此远没有那么乐观。亚历莎坚信她能够说服她的姐妹们，而虽说我对帝国信条和被叫作神皇的光辉存在的新生信仰十分强烈，但考虑到他的凡人仆从我还是不太确定。
狂热有很多种属性，而只有其中的一小部分是积极的。
不过那个记号……我还挺喜欢的。
在我的脸上苍白的皮肤上，亚历莎涂上了一只羽翼修长的帝国天鹰。两个头位于我的眉间，双翼越过我的双眼扑扇在面颊上，而两只利爪则终止于我的嘴的两边。
这当然是相当惊人的。
“现在去哪里呢，吾爱？”我问道。
亚历莎微笑起来。
“我们去这一切开始的地方，我想，”她回答道，指了指窗户。“广场是一片开阔地，如果我们站在能被轻松看见的地方，我的姐妹们会感觉更轻松些。”