【战锤40k同人作品翻译】 Ennui 第二十八章:异端 Heresy(3)
“掌控我,你是说,”我说道,亚历莎做了个鬼脸。
“确实,”她终于回答道。“掌控你。”
她脸上的表情告诉我她不喜欢这个前景。我知道,她即便在现在也在为那时——我于下面的广场上与她的姐妹们激战之时——要夺走我的生命的决定而备受煎熬。我也知道,她仍然不信任自己,但我很清楚,无论她缺乏何种信任和信心都无所谓。
我们面前只有一条道路可走,这意味着她必须要么接受我无论她有何种选项都相信她——甚至一部分也是由于她们——的事实,要么她就会把我们都打入炼狱。
‘没有压力’,的确如此。
“我已经给了你我的全部,Cre’yth,”我最终说道,然后把手滑过她的手掌,将我们的手指缠绕在一起。“我将我的一切都交予你,我们将要么同生,要么共死,可无论如何……”
“我们都会在一起,”亚历莎说,随后靠了过来。
然后停下了。
自从亚历莎失明起,她经常让我主导我们的恋情。好几次撞到了鼻子以及错估了距离让她羞红了脸,也逗乐了我。尽管她暂时有着视野,她判断三维空间的能力也还是被她实际上远不止于此的感知力所阻碍了。
于是我回应了她无声的请求,与她的嘴唇相触,她斜靠过来如以往一样热情地吻着。这个吻柔软而持久,在舌头碰上时我把她拉得更进一步。她随着放松下来在我的怀里颤抖着,我则尽全力承受她的双肩上传来的压力,哪怕只有一小会儿。
随着我们分开,她若有所思地用手指抚摸我的额头,然后调皮地笑了笑。
“我想要你跪下,‘莱,”她突然说,随即转身开始捣鼓其中一包补给品。
“为什么?”我扬起眉毛,看着她在翻找时随意地将一些东西扔过肩膀。
“相信我!”她说话时带着一丝沮丧,随后又轻轻发出得意的声音,从背包上站起来转向我。“跪下就是了,拜托!”
我举起双手假装投降,然后跪了下来,而亚历莎将几个带塞的陶瓷瓶放在了附近的柜台上,将它们打开并开始将其中的内容物倒出来,并在其中一个柜台上的小盘子里将之混合。这项工作花了些许时间,她在转向我时用手指蘸着盘子里的混合物,脸上带着庄重的神情。
“科摩罗的伊莎莱呵,”亚历莎吟诵道,“汝为异形,以汝亵渎的生理,汝即是罪。”
我扬起了一边的眉毛,但保持着沉默,与此同时她弯曲手指,从盘子里舀起了一点又黑又黏的物质,向我伸出她的手。
“确实,”她终于回答道。“掌控你。”
她脸上的表情告诉我她不喜欢这个前景。我知道,她即便在现在也在为那时——我于下面的广场上与她的姐妹们激战之时——要夺走我的生命的决定而备受煎熬。我也知道,她仍然不信任自己,但我很清楚,无论她缺乏何种信任和信心都无所谓。
我们面前只有一条道路可走,这意味着她必须要么接受我无论她有何种选项都相信她——甚至一部分也是由于她们——的事实,要么她就会把我们都打入炼狱。
‘没有压力’,的确如此。
“我已经给了你我的全部,Cre’yth,”我最终说道,然后把手滑过她的手掌,将我们的手指缠绕在一起。“我将我的一切都交予你,我们将要么同生,要么共死,可无论如何……”
“我们都会在一起,”亚历莎说,随后靠了过来。
然后停下了。
自从亚历莎失明起,她经常让我主导我们的恋情。好几次撞到了鼻子以及错估了距离让她羞红了脸,也逗乐了我。尽管她暂时有着视野,她判断三维空间的能力也还是被她实际上远不止于此的感知力所阻碍了。
于是我回应了她无声的请求,与她的嘴唇相触,她斜靠过来如以往一样热情地吻着。这个吻柔软而持久,在舌头碰上时我把她拉得更进一步。她随着放松下来在我的怀里颤抖着,我则尽全力承受她的双肩上传来的压力,哪怕只有一小会儿。
随着我们分开,她若有所思地用手指抚摸我的额头,然后调皮地笑了笑。
“我想要你跪下,‘莱,”她突然说,随即转身开始捣鼓其中一包补给品。
“为什么?”我扬起眉毛,看着她在翻找时随意地将一些东西扔过肩膀。
“相信我!”她说话时带着一丝沮丧,随后又轻轻发出得意的声音,从背包上站起来转向我。“跪下就是了,拜托!”
我举起双手假装投降,然后跪了下来,而亚历莎将几个带塞的陶瓷瓶放在了附近的柜台上,将它们打开并开始将其中的内容物倒出来,并在其中一个柜台上的小盘子里将之混合。这项工作花了些许时间,她在转向我时用手指蘸着盘子里的混合物,脸上带着庄重的神情。
“科摩罗的伊莎莱呵,”亚历莎吟诵道,“汝为异形,以汝亵渎的生理,汝即是罪。”
我扬起了一边的眉毛,但保持着沉默,与此同时她弯曲手指,从盘子里舀起了一点又黑又黏的物质,向我伸出她的手。