【爱书的下克上】fanbook7 超出字数的Q&A 全篇汉化(8)
2024-03-25爱书的下克上 来源:百合文库
A 即使集中在一起,男女的待遇还是不一样的……对公主来说应该碰过面,她有那个男孩离开离宫而在离宫里发生的各种事情的记忆,但她并不认识斐迪南的脸,所以想看看。不知该不该说是认识呢。
Q fanbook 5提到披风上有固定的刺绣,那究竟是什么图案呢?
A 最为固定的是舒翠莉雅的守护图案。
Q 有关婚姻等领地移动时披风的疑问。我猜想为了不浪费现有的刺绣,搬至他领后可以重新染色,或者采取其他方法继续使用。不过读过5-Ⅴ的短篇后,感觉用过的披风会由领地回收,由搬去的领地发放新的披风。
如果是男性移动,接收方可以事先把刺绣物交给对方,但是出嫁的情况下,在自己刺绣完毕之前会在披风毫无防备的情况下度过吗?
A 是呢。不过情况和佩戴刚得到的披风前往贵族院的一年级学生是一样的。如果不喜欢毫无防备的话,可以在星结仪式的当天准备很多护身符,或者穿戴刺绣的手帕和内衣等。从出嫁到能够在领地色披风上刺绣为止,可以预先在其他披风、围巾、内衣等物上刺绣。原本不是骑士一般不会使用领地色披风。绝对有必要的是参加贵族院举行的活动时,所以披风上没有刺绣这种事也不用想得那么严重哦。
Q 领主候补生(或所有贵族?)制作新衣时,即使只说一句“交给你了”,也不得不征询订制者的意见才能最终下定吗?(罗洁玛茵在优雷维内沉睡了两年,这期间没有准备过长度到小腿的衣服,这一点我很在意。在那之前艾薇拉和黎希达也曾根据视线等方式表达希望她穿的衣服,但最终的选择却交给了罗洁玛茵。没问题吗?)
A 当然即使拜托了“交给你了”,平民方为了明哲保身也会确认是否真的没有问题。另外,关于长度到小腿的衣服,给一个不知道会不会醒来的人准备一套衣服是不现实的。而且,十岁对贵族来说是人生的一个阶段。即使是父母要为十岁的贵族女性准备衣服,也不得不考虑男女之间的距离感等等,所以要拜托斐迪南“能为罗洁玛茵测量一下尺寸吗?”也很困难呢。
Q “领主是领主候补生中魔力量最多的人”,根据孩子出生的顺序魔力量也会改变,有这样的情况吗?例如生育长子时不知道要流入多少魔力才好,所以容易魔力较少,次子以后容易魔力丰富,之类。当然,由于个体差异和生育年龄不同,情况也会有所不同,不过一般情况下是怎样的呢?
A 唔,根据生病和怀孕期间的身体状况,生出来的孩子魔力量也会有差异是事实,但出生顺序没有那么……如果是顺利度过洗礼仪式的同母兄弟,不会有被视作问题的差异。成长期的魔力压缩影响更大,魔力压缩到了什么程度,现在是否也在压缩比较重要呢。
Q fanbook 5提到披风上有固定的刺绣,那究竟是什么图案呢?
A 最为固定的是舒翠莉雅的守护图案。
Q 有关婚姻等领地移动时披风的疑问。我猜想为了不浪费现有的刺绣,搬至他领后可以重新染色,或者采取其他方法继续使用。不过读过5-Ⅴ的短篇后,感觉用过的披风会由领地回收,由搬去的领地发放新的披风。
如果是男性移动,接收方可以事先把刺绣物交给对方,但是出嫁的情况下,在自己刺绣完毕之前会在披风毫无防备的情况下度过吗?
A 是呢。不过情况和佩戴刚得到的披风前往贵族院的一年级学生是一样的。如果不喜欢毫无防备的话,可以在星结仪式的当天准备很多护身符,或者穿戴刺绣的手帕和内衣等。从出嫁到能够在领地色披风上刺绣为止,可以预先在其他披风、围巾、内衣等物上刺绣。原本不是骑士一般不会使用领地色披风。绝对有必要的是参加贵族院举行的活动时,所以披风上没有刺绣这种事也不用想得那么严重哦。
Q 领主候补生(或所有贵族?)制作新衣时,即使只说一句“交给你了”,也不得不征询订制者的意见才能最终下定吗?(罗洁玛茵在优雷维内沉睡了两年,这期间没有准备过长度到小腿的衣服,这一点我很在意。在那之前艾薇拉和黎希达也曾根据视线等方式表达希望她穿的衣服,但最终的选择却交给了罗洁玛茵。没问题吗?)
A 当然即使拜托了“交给你了”,平民方为了明哲保身也会确认是否真的没有问题。另外,关于长度到小腿的衣服,给一个不知道会不会醒来的人准备一套衣服是不现实的。而且,十岁对贵族来说是人生的一个阶段。即使是父母要为十岁的贵族女性准备衣服,也不得不考虑男女之间的距离感等等,所以要拜托斐迪南“能为罗洁玛茵测量一下尺寸吗?”也很困难呢。
Q “领主是领主候补生中魔力量最多的人”,根据孩子出生的顺序魔力量也会改变,有这样的情况吗?例如生育长子时不知道要流入多少魔力才好,所以容易魔力较少,次子以后容易魔力丰富,之类。当然,由于个体差异和生育年龄不同,情况也会有所不同,不过一般情况下是怎样的呢?
A 唔,根据生病和怀孕期间的身体状况,生出来的孩子魔力量也会有差异是事实,但出生顺序没有那么……如果是顺利度过洗礼仪式的同母兄弟,不会有被视作问题的差异。成长期的魔力压缩影响更大,魔力压缩到了什么程度,现在是否也在压缩比较重要呢。