【战锤40k同人作品翻译】 Ennui 第二十九章:揭晓 Revealed(3)
“你竟敢?”修女长在震惊中愤怒地低声说道。“你胆敢亵渎神圣的天鹰徽,把它放在卑劣的异种血肉上?!”
“神皇已经按手在她的灵魂之上!”我高喊道。“你难道在几个昼夜前没有感受到祂的光辉吗?你难道竟没能在祂与欢愉王子搏斗时注意到天空的崩裂吗?!”
我能感到修女长正振作精神想要回答,但我在她能够重整旗鼓前就打断了她。
“你们觉得我们的圣主为谁而战?!”我把手从伊莎莱的头顶上举起来。“为了我吗?我早就把灵魂托付于他的恩典了!”
“这个异种秽物在几天前被包围过!”另一个修女喊道。“原来是你对着自己的姐妹们开火,放跑了她!”
“那就是我!”我宣告道,让她们全都陷入了沉默。我能感到震惊从她们的身上散射出来。
这里就是转折点了。我为了一个异种而对我的姐妹们犯下的罪行在通常情况下都不可饶恕。如果我在这里动摇,一切就都完了。
“我饶恕了她,一如她饶恕了我!”我又不甘示弱地前进一步。“我曾经东躲西藏!我的小队被绿皮瘟疫所屠戮,我的姐妹们横死,我自己体无完肤,我的战甲破败不堪!”我说话时指向伊莎莱。“而在我受死之时,被野蛮的兽人包围之时,伊莎莱拯救了我,将它们撕成了碎片!”
“灵族吐出的只有谎言,小姐妹,”修女长争论道。“它们毒害帝皇忠仆的土地,它们为自己毫无意义的企图玷污我们的神圣目标。”
她现在瞄准了我。在这之前,我的姐妹们的武器大多瞄准着伊莎莱,也许是出于对她的族人所代表的危险的考虑,现在修女长已经把她自己的爆弹枪直直地对准了我的头颅。
“你已经堕落了,姐妹,”她阴沉地说。“但在帝皇的怀抱里还有希望……在你死前忏悔吧,你的灵魂或许仍能走向他的光明。”
我能感觉到伊莎莱在我身后绷紧了身体,我摊平手掌向她打了一个不以为然的手势。她再也不会忍受目睹我受到伤害,除非我要这么做,但我不允许,我不会允许任何一方流血。
“伊莎莱保护了我,”我继续说道,忽视了她的威胁。“她清洗并照看了我的伤口,在我恢复期间照顾了我。”我的姐妹的光晕正在发生改变。以前她们的光晕有着刺眼的金色边缘,现在它们都像碎玻璃一样产生了裂纹。“不仅如此,我全身上下都承载了圣阿拉贝拉所降下的奇迹的证据,我亲眼所见。”
那个吸引了她们的注意力,我张开双臂让她们能更清楚地看到我身上穿着的盔甲。
“这件神圣的装备,我们光耀紫藤修会的圣遗物,得以被保全。”目睹着这件精工甲,修女长的光晕泛着惊诧、厌恶、以及忧虑。
“神皇已经按手在她的灵魂之上!”我高喊道。“你难道在几个昼夜前没有感受到祂的光辉吗?你难道竟没能在祂与欢愉王子搏斗时注意到天空的崩裂吗?!”
我能感到修女长正振作精神想要回答,但我在她能够重整旗鼓前就打断了她。
“你们觉得我们的圣主为谁而战?!”我把手从伊莎莱的头顶上举起来。“为了我吗?我早就把灵魂托付于他的恩典了!”
“这个异种秽物在几天前被包围过!”另一个修女喊道。“原来是你对着自己的姐妹们开火,放跑了她!”
“那就是我!”我宣告道,让她们全都陷入了沉默。我能感到震惊从她们的身上散射出来。
这里就是转折点了。我为了一个异种而对我的姐妹们犯下的罪行在通常情况下都不可饶恕。如果我在这里动摇,一切就都完了。
“我饶恕了她,一如她饶恕了我!”我又不甘示弱地前进一步。“我曾经东躲西藏!我的小队被绿皮瘟疫所屠戮,我的姐妹们横死,我自己体无完肤,我的战甲破败不堪!”我说话时指向伊莎莱。“而在我受死之时,被野蛮的兽人包围之时,伊莎莱拯救了我,将它们撕成了碎片!”
“灵族吐出的只有谎言,小姐妹,”修女长争论道。“它们毒害帝皇忠仆的土地,它们为自己毫无意义的企图玷污我们的神圣目标。”
她现在瞄准了我。在这之前,我的姐妹们的武器大多瞄准着伊莎莱,也许是出于对她的族人所代表的危险的考虑,现在修女长已经把她自己的爆弹枪直直地对准了我的头颅。
“你已经堕落了,姐妹,”她阴沉地说。“但在帝皇的怀抱里还有希望……在你死前忏悔吧,你的灵魂或许仍能走向他的光明。”
我能感觉到伊莎莱在我身后绷紧了身体,我摊平手掌向她打了一个不以为然的手势。她再也不会忍受目睹我受到伤害,除非我要这么做,但我不允许,我不会允许任何一方流血。
“伊莎莱保护了我,”我继续说道,忽视了她的威胁。“她清洗并照看了我的伤口,在我恢复期间照顾了我。”我的姐妹的光晕正在发生改变。以前她们的光晕有着刺眼的金色边缘,现在它们都像碎玻璃一样产生了裂纹。“不仅如此,我全身上下都承载了圣阿拉贝拉所降下的奇迹的证据,我亲眼所见。”
那个吸引了她们的注意力,我张开双臂让她们能更清楚地看到我身上穿着的盔甲。
“这件神圣的装备,我们光耀紫藤修会的圣遗物,得以被保全。”目睹着这件精工甲,修女长的光晕泛着惊诧、厌恶、以及忧虑。