志怪故事·谐铎（十四）(3)

第二年，抚院大人过大寿，县令还请蒋生写寿文。蒋生又翻找书中的排偶好句，夹杂着给女人祝寿的词句，如“耀婺墨于东壁，降王母于西池”、“巾帼增辉、璇闺益寿”之类的，更让人喷饭。县令又亲自带着礼物，送了上去。抚院大人笑得停不下来，还问县令：“这位先生还在你的公署中吗？”县令恭敬地答话。他就寻思：“不过一个管文书的秘书罢了，竟然得到抚院大人亲自询问，他必定是浙中名士啊。”回来又把这事向蒋生讲了。蒋生更加自命不凡了，私下就想，自己才学、名望如此之高，为什么要屈居县衙之中呢？若是到大官权要府中做谋臣，那所得到的好处应该十倍于现在。他便找了理由辞职了，竟然前往抚院大人官衙，递上名片求见。抚院大人召他进见。蒋生大谈了一番“知已”之情，却发现抚院大人看起来没有什么想招揽他的样子。他便说明某某县令给您祝寿的文章，都是我所代写的。
抚院大人这才明白了他来求见的缘由，笑道：“先生您有大才学，我很钦佩啊，但未免为前人的文章所误导了。我的母亲当然不是‘骚客’（书生）；而我，也是堂堂须眉（男子汉），难道能称为‘巾帼’（女子）吗？”蒋生很难堪地告退了。从此，浙中一带都叫他“巾帼幕宾”。他到处求职，却终究没有聘用他的人了。

铎说：庾信的“落花与芝盖同飞，杨柳共春旗一色”一联，王勃模仿此句写出‘落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色’的名句。但是‘一一鹤声飞上天’这样的佳作，就不是愚钝之人抄得了的。抄好文佳句却理解错了，搬弄技巧却弄巧成拙，当然是千古笑料。怎么会有‘弋人何篡’，因为《法言》中也会有误写；‘垂杨生肘’，可见《南华经》也不防会被错解。用名句典故好写诗文，这是文坛的老毛病了，古今相传，对蒋生还有什么好责备的呢？
67，鲛奴
太仓县茜泾镇的景生，在福建客居三年后，航海而归。他看见沙岸上有一个人僵卧着，只见他长着碧绿色的眼睛，蜷曲的胡须，全身都是黑色的，像个鬼似的。景生把他叫起来，问他是谁。那人回答道：“我是蛟人。在替水晶宫琼华三姑子编织紫绡嫁衣时，不小心弄断了她的九龙双脊梭，因此被流放到这里。如今我四处飘泊，无依无靠，如果能蒙您收留我做仆人，我将终身感激您的恩德，没齿不忘。”对景生正苦于没有仆人，就带着他回到了故乡。这鲛人没有什么爱好，也没有什么才能，饭后就到池塘中去洗个澡，洗完就蹲在阴暗的角落里，不说话也不笑。景生认为他是从遥远的海边来的，又是孤身一人，所以也就不忍心经常叫他干活。