《叶隐闻书》卷二（1-100）(3)

据说穿普通草鞋走草甸、山道或趟河涉水容易打滑，而没有后跟的草鞋不滑。
9带几个装有丁香的袋子，就不会染上风寒。前些年的一个数九寒天，中野数马担当疾马回国的信使，虽以老龄之身，却没有遭罪，就是因为身上带了几袋丁香花，他后来把这个诀窍告诉了我。还有从马上摔下来时用的止血法，用芦苇絮和马粪煎饮。
10对于天资平庸的主君，为了避免失败的危险，就要不停地鼓励称颂，这是为了强化他的气质。而对待气质刚毅、性格倔强、头脑敏锐的主君，最好使自己的存在成为主君的牵挂，这样，主君做事时就会想："这事儿若是让这家伙知道，会怎么想呢？"值得主君牵挂的家臣一个也没有的时候，主君会轻视众家臣，会认为家臣都是些窝囊废，于是众人都在窥伺主君的脸色，主君愈发高傲自满。如此一来，不拘上下，不管你做了什么好事，主君都会视而不见。似乎没有人考虑这一结果。相良求马、原田吉右卫门等人就是能让主君充分注意到他们的想法的人。吉右卫门无论是病中还是隐居，不管发生了什么，主君都会找他商谈，真是难得的御眷呀。耽思于不成功，就不会成功；而只要十年苦心碎骨，就一定会成功。这是我的觉悟。如果不希望有所作为，则是遗憾；如果希望有所作为，那么又从何做起呢？