志怪故事·谐铎（十二）(4)

隔天，蒯家旅店不见公起身，揭开被褥一瞅，只见一根禅杖，大骇之下，遍寻不着。后来听说公与老僧有约，于是跟踪至灵隐寺，见公穿戴着破衣垢帽，居然一副老衲模样，问他原因，答说：“昨晚恐怕惊扰你们这些人，所以一个人偷偷的来到此寺。麻烦你们传话给我的眷属，切勿对我念念不忘。”接着那些人又以禅杖呈献给公。公笑说：“痴拐儿！十二年富贵，幸亏依赖你替我完成。自今而后，你得谨守禅门，足不出户，千万别再跳入尘寰之中啦。”旅店的仆从们都不知他在说啥，通通摇头叹息而去。
55，香粉地狱
河南杨世纶是官宦人家子弟，从小与舅父的女儿订婚。适逢舅父升迁，调任江南为郡守。不久，世纶奉母命前往舅父家与表妹完婚。他在途中偶感风寒，卧于旅店之中。当他发烧昏迷时，恍惚被鬼役拘捕，带到阴曹地府。阎王对他审讯，发觉姓名不符，叱责鬼役道：“命你拘捕湖南王士纶，为何抓来一个河南杨世纶？办事竟如此胡涂！”叱罢，传令将鬼役打了数十大板，又命将杨世纶送回阳世。
杨世纶感到庆幸，刚回身下殿，便遇到了已经去世的故友殷仲琦，殷生问他为何来到这阴曹地府？杨世纶如实相告，殷生道：“祝贺贤弟能返回阳世。愚兄现在楚江王殿下当录事，今日有暇，愿送贤弟还阳。”世纶大喜道：“有劳兄长，小弟感激不尽。”二友相伴，大约走了三里多路，看见一个地方文窗绣阁，房舍鳞次栉比。门外有三三五五擦脂抹粉、长袖艳饰的女人在嬉戏。她们看见有生人到来也不畏避，反而一个个笑盈盈地上前迎接。杨世纶惊讶地询问这是什么地方，殷仲琦告诉他：“此处名唤香粉地狱。”杨世纶又问：“这些女子是什么人？”殷仲琦道：“阳世官场凡犯有贪赃枉法之罪和滥施酷刑者，有的遭到国法惩办，但也有逃脱法网的，阎王爷为了惩罚这些坏人，就将他们的幼媳爱女，打入地狱青楼以偿孽债。现在贤弟看到的这些倚门卖笑的女子，都是闺阁中的红粉佳人。

”杨世纶听了，嗟叹不已。
此时，左边门开着，出来一位老奶奶，她与殷仲琦很熟悉，笑道：“贵人久不至此，今天好风送来，难道竟过门不入么？”说罢强拉殷仲琦衣袖不放，执意请他进去。殷仲琦不得己，招呼世纶并肩而入。刚进门，便有两个粉头，笑迎出来，娇声寒喧。杨世纶问她们的名字，殷仲琦代答道：“她们一个名翠娟，一个唤赛奴，都是青楼中的佼佼者，才貌俱佳。”过了一会儿，老奶奶端酒肴置于桌上，殷、杨二人和二粉头围桌而坐。酒过三巡，殷仲琦命翠娟敬酒，翠娟转推赛奴，赛奴生气道：“你仗恃父亲当过县尉，欺压我这个典史的女儿么？你可知道：阳世虽有官大官小，上司下属之别，可阴间只行姊妹之礼，为什么我要受你驱使呢！”翠娟见赛奴不满，顿时面红耳赤，不再多言，便手拨翠弦，按着节拍唱起了《阳台梦》，欲缓和席上不欢快的气氛。但赛奴却余气未消，挑剔道：“琴弦音节不准，音调不谐，一点也不好听。