DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第三章(8)

下个瞬间，女人抱着箱子瘫倒在地，发出啜泣声。
“对不起，对不起。没能保护你。妈妈没能陪着你……”
母亲嘶哑的声音夹杂在呜咽中，看到这一幕的父亲抱紧了妻子手中的箱子。
箱子里的应该是个小孩子吧。在这种时候被埋葬，说明从灾难发生开始他就一直下落不明，过了一年才被发现。现在终于要被安葬了。
这对年轻的父母在这期间是怎么度过的呢？虽然完全不明白事情的原由，但我觉得刚才的话里包含着母亲无法估量的痛苦。
周围不断传来刺耳的蝉鸣声，与这对父母的哭声交叠在一起。我不由得从两人身上移开视线。

我实在看不下去这样的景象。
亲人，而且是年幼孩子的死，是不可能轻易接受的。看着悲伤的他们，我的眼泪不由得涌了出来。
无论多么不容易，我都下定决心要做志愿者。突然被分配的体力活虽然很辛苦，但却是必要的工作。只要能对复兴有所帮助，就会涌现出力量。
虽然这么想，但看到下葬的样子，这个决心已经产生动摇了。只要还在建造坟墓，这样的场面今后还会反复出现吧。如果每次都心神不宁，就会失去斗志。佐伯先生确实说过，这是谁都不想干的工作。现在深切体会到了这句话的含义。所以才交给リョウ独自一人来完成。