DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第三章(4)

虽然还早，但主干道上已经有翻斗车在来回作业，工作人员也在忙碌着。白天，居民们都在避难所里度过，这个时间镇上的人大概都是从别处来的。有建筑工人、志愿者、警察和保安……
我跟着リョウ行走在这样的清晨街道上。
面对残酷的现实，我从早上开始就心情低落。突然，我看见路的前方聚集了很多人。本以为是正要开工的建筑工人们，可怎么看都不对劲。他们没有穿工作服，而是穿着便服。其中一人背着一个大照相机，左臂上戴着的“PRESS”臂章，我意识到那是媒体的人。

“最近，这类人又增加了啊。”
看到那人，リョウ咂了咂嘴，咒骂道。那是为了采访受灾现场而从东京赶来的电视采访组。
灾难发生时，大批记者租用直升机和船只赶到岛上，但其数量逐渐减少。但是，距离灾难发生一年约十天后，据说数量又在一点点增加。舆论报道再次提速。
这时我察觉到异常。
原以为他只是在重建现场采访，没想到圈的中心出现了那熟悉的深蓝色制服。警察似乎在问建筑公司的员工什么问题，采访组的摄像机对准了这两个人。仔细一看，还有志愿者总部的佐伯先生。