DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第三章(3)

我慌慌张张地从避难所出发，沿着和昨天一样的路逆向而下。
没有对话，两个人只是默默地走着，我突然想起昨晚リョウ说的话。
确实，昨天我花了几个小时只挖出了一个墓穴，这是没有什么用处。可就算这样也不用一见面就说“快消失吧”。我是为了做志愿者来这里的啊。即使是还没有习惯一切的我，也应该有多少能派上用场的事。
睡了一晚上消除了疲劳，懊悔之意慢慢涌上心头。拖着叛逆的脚步，想对着リョウ的后背抱怨。
但这时，我注意力被其他事物所吸引。

昨天去避难所之前天色已经很暗了，我也非常疲惫，所以没注意看一眼。但今天早上晴空万里，我可以好好观察镇上的情况。这条路也是惨不忍睹。
我暂且把抱怨抛在脑后，问走在前面的リョウ。他说避难所除了我住的五色幼儿园外，还有地势较高的公民馆和旅馆，分布在岛上各处。
原本生活着一万多人，由于受灾九成的生命被吞噬，剩下不到一千人也大多在这一年内离开了这座岛。至今仍在岛上的好像仅剩五百人，他们几乎都失去了自己的家，在各处的避难所生活着。
除了这些灾民，还有为了推进重建工作而临时来到岛上的土木工人。リョウ告诉我，他们住的不是避难所，而是建在现场附近的拼装房。