DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第二章(9)

“リョウ先生，谢谢你，帮我大忙了。”
或许，乍一看让人难以捉摸的リョウ其实是个好人。因为不善言辞，所以容易被误解。在这样的惨状中，应该不会是实行盗窃的人吧。
这时，他突然站住回头。
看到他的脸，我不由得倒吸了一口气。
眉间皱起深深的皱纹，他用锐利的目光瞪着我，那里面似乎充满了憎恶。
然后，他厉声说，仿佛要粉碎我的感激之情。
“别误会了，你今天已经明白了吧，这里现在还是战场。像你这样的人，无论如何也派不上用场。”
“欸？”

“如果满足了，就赶快从这里消失。”