DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第二章(2)

由于海啸破坏了信号基站，只能在设置临时天线的市政府附近使用手机。按照志愿者总部的地图，应该就在这附近。
对我下达指示的佐伯先生是志愿者总部的负责人。虽然现在住在福冈，但据说他原本就是这个岛的人，有几个亲戚在这个岛上生活。据说是在听到火山喷发的消息后立刻赶来的。遗憾的是，他的亲人在灾难中去世了，但此后他一直留在岛上，负责管理新来的志愿者。
到了镇上，感觉太阳变得更加强烈了。我用手挡住炫目的光线，定睛一看，遥远的前方是闪闪发光的大海。海面上漂浮着几座无人小岛。
这一带和市政府周边不同，受到了海啸的直接冲击，遭到毁灭性的破坏。几乎看不到高大的建筑物。在蝉鸣的大合唱中，只有广阔的荒野。

我在坡道尽头停下脚步，在散落着瓦砾的路边环顾周围。目的地应该很近，是哪里走错路了吗？佐伯先生说“去了应该就知道了”，但放眼望去一个人也没有。
然而，当我继续向海边走去时，突然听到路旁传来声响。
我惊讶地停下脚步，凝视着发出声音的前方。房客离开已经快一年了，没有修整过的空地上杂草丛生。附近还有森林，所以应该也有狸猫、猴子等野生动物。
声音似乎是从旁边地面上的洞里传来的。是野猪在寻找地里剩下的农作物吗？如果是这样，那就相当危险了。但是，这个预想彻底落空了。突然间，一个年轻男子从洞里出现了。