【边伯贤】断章[亥·港湾] “你真系好幸运可以被佢宠爱终生。”(10)
佢听清咗,相牵的手握得好紧。【他听清了,相牵的手握得好紧。】
“讲真,我都唔明点解当初你会锺意我,更唔知点解你会一直锺意我。”【说真的,我都不明白为什么你当初会喜欢我,更不明白为什么你会一直喜欢我。】
嗰时佢係富家公子,而我只係一个打工卖牛轧糖嘅穷学生妹。【那时的他是一个富家公子,而我只是一个打工卖牛轧糖的穷女学生。】
佢噉嘅未来注定要同某位小姐商业联姻嘅人抛低一切不管不顾擘开心肝嚟爱我,因我而被家中人断绝经济支持,就同我一步一步创业开新生。我依然唔明当初嘅佢点解甘愿守护嚟一个冇任何光鲜嘅孤儿,给我从没有过嘅安全感——我唔明,但我想同佢堂堂正正站埋一起,于是我在爱里成长为现在嘅模样。【他这样的未来注定要和某位小姐商业联姻的人抛下一切不管不顾地真心真意来爱我,因为我而被家中人断绝经济支持,就和我一步一步创业开新生。我依然不明白当初的他为什么甘愿守护这样一个没有任何光鲜的孤儿,给我从来没有过的安全感——我不明白,但我想和他堂堂正正的地站在一起,于是我在爱里成长为现在的模样。】
“一见钟情你信唔信啊——我睇到你推车仔卖牛轧糖,对眼咁可怜就好似只无家可归嘅兔仔,嗰一眼我就想俾你个家。点解释……maybe我上世差咗你,嚟世搵到你就要追你,发誓要爱你十足十。宜家睇返去我简直捡到宝好唔好,一个咁鬼死得意又贤惠勤力仲有想法的女仔竟然系我老婆啊!”【一见钟情你信不信啊——我看到你推着小车卖牛轧糖,那双眼睛那么可怜就像一只无家可归的小兔子,那一眼我就想给你一个家。怎么解释吗……也许是我上辈子欠了你,这一辈子找到你就要追求你,发誓要给你我全部的爱。现在回想,我简直赚翻了好不好,一个这么可爱又贤惠勤劳还这么机灵的女孩居然是我的老婆啊!】
“傻佬嚟嘅……”【傻子来的……】
我想锡佢啦。【我想亲他啦。】
我吻咗佢。【我吻了他。】
吻佢唔再光滑嘅皮肤,吻共同度过嘅岁月留畀我都留畀佢嘅皱纹,吻在佢几十年始终爱我嘅心上,似泊船回归港湾。【吻他不再光滑的皮肤,吻共同度过的岁月留给我也留给他的皱纹,吻在他几十年始终爱我的心上,像泊船回归港湾。】
“讲真,我都唔明点解当初你会锺意我,更唔知点解你会一直锺意我。”【说真的,我都不明白为什么你当初会喜欢我,更不明白为什么你会一直喜欢我。】
嗰时佢係富家公子,而我只係一个打工卖牛轧糖嘅穷学生妹。【那时的他是一个富家公子,而我只是一个打工卖牛轧糖的穷女学生。】
佢噉嘅未来注定要同某位小姐商业联姻嘅人抛低一切不管不顾擘开心肝嚟爱我,因我而被家中人断绝经济支持,就同我一步一步创业开新生。我依然唔明当初嘅佢点解甘愿守护嚟一个冇任何光鲜嘅孤儿,给我从没有过嘅安全感——我唔明,但我想同佢堂堂正正站埋一起,于是我在爱里成长为现在嘅模样。【他这样的未来注定要和某位小姐商业联姻的人抛下一切不管不顾地真心真意来爱我,因为我而被家中人断绝经济支持,就和我一步一步创业开新生。我依然不明白当初的他为什么甘愿守护这样一个没有任何光鲜的孤儿,给我从来没有过的安全感——我不明白,但我想和他堂堂正正的地站在一起,于是我在爱里成长为现在的模样。】
“一见钟情你信唔信啊——我睇到你推车仔卖牛轧糖,对眼咁可怜就好似只无家可归嘅兔仔,嗰一眼我就想俾你个家。点解释……maybe我上世差咗你,嚟世搵到你就要追你,发誓要爱你十足十。宜家睇返去我简直捡到宝好唔好,一个咁鬼死得意又贤惠勤力仲有想法的女仔竟然系我老婆啊!”【一见钟情你信不信啊——我看到你推着小车卖牛轧糖,那双眼睛那么可怜就像一只无家可归的小兔子,那一眼我就想给你一个家。怎么解释吗……也许是我上辈子欠了你,这一辈子找到你就要追求你,发誓要给你我全部的爱。现在回想,我简直赚翻了好不好,一个这么可爱又贤惠勤劳还这么机灵的女孩居然是我的老婆啊!】
“傻佬嚟嘅……”【傻子来的……】
我想锡佢啦。【我想亲他啦。】
我吻咗佢。【我吻了他。】
吻佢唔再光滑嘅皮肤,吻共同度过嘅岁月留畀我都留畀佢嘅皱纹,吻在佢几十年始终爱我嘅心上,似泊船回归港湾。【吻他不再光滑的皮肤,吻共同度过的岁月留给我也留给他的皱纹,吻在他几十年始终爱我的心上,像泊船回归港湾。】