DUSTCELL短篇小说集 短篇小说【Void】中文翻译 第三章(4)

凯鬼无奈地接过托盘，坐在床边把盘子放在膝盖上。再加上肚子饿，不由得说出心里话。
“谢谢………”心美轻轻点了点头，转身准备回楼下。
这时凯鬼注意到，托盘上有两个纸杯，里面有橙汁和可乐。他急忙抓住心美的手臂。
心美吃惊地回过头，看着凯鬼。她的表情很复杂，其中夹杂着不安和期待。凯鬼禁不住自言自语道。
“一起吃吧———”
这时，心美睁大了双眼。面无表情的脸一下子变得阳光灿烂起来。紧接着，令人惊讶的事情发生了。
“嗯，一起。”

这是凯鬼第一次听到心美的声音。不只是凯鬼，就连熟悉心美的人，都从未听过心美的声音。是她第一次说话的瞬间。
不知道心美为什么会开口说话。是同龄人性格随和，还是因为当时只有两个人独处。无论如何，福利院第一问题儿童让心美学会了说话。宗海知道后非常高兴，很感谢凯鬼。就在他以为一辈子都无法与她交流的时候，患有智力障碍的独生女终于开口说话了。
当然，心美并没有马上变得多话起来。一开始只是偶尔说几句。而且，不知为何只针对凯鬼一个人。
虽则如此，她还是很有耐心地与人交谈，并在医生的建议下继续进行康复训练。结果，已经能够与宗海夫妇、寺院主要工作人员等少数几个亲近的人进行简单的对话。以这件事为契机，凯鬼和心美的交往也在继续。