DUSTCELL短篇小说集 短篇小说【Void】中文翻译 第三章(3)

这个孩子，福利院人尽皆知。不仅如此，在当地几乎无人不晓。凯鬼也听说过一些传闻。
她名叫心美，是住持宗海的独生女，将来背负寺院重担的继承人。
但是与擅长交际的宗海相比，心美是个不说话的孩子。并不是“沉默寡言”，而是真的一言不发。并非耳朵不好记不住话，而是心美患有轻微的智力障碍。她的外表很平常，没有任何让人觉得有障碍的地方。不仅如此，白皙的皮肤和端正的面容，还有艳丽的黑发，虽然年纪还小，却美得让人窒息。再加上一言不发，浑身散发出一种异样的气质。她总是很安静，但有传闻说她一有压力就会发作晕倒，所以凯鬼也尽量不接近她。

“怎么回事，你别随便进来！”
这时，心美突然转过身，抓住什么，再次面对凯鬼。看到眼前举着的东西，凯鬼瞬间吃了一惊。
她的手端着托盘。鸡肉、薯条、沙拉、面包，甚至连果汁都装在纸杯里。
福利院的工作人员说，在反省结束之前不准出来。不是开玩笑，今天好像不能吃晚饭了。真没办法。虽然肚子很饿，但赌气所以不吃。凯鬼如此想到。
可能是宗海拜托的吧，心美拿着的托盘上摆满派对菜品，散发出美食的香味。
“可、可以吗？随便做这种事，要是被福利院的人知道了，会责骂你的。”她应该知道他在说什么。尽管如此，心美还是默默地把托盘递给凯鬼。