DUSTCELL短篇小说集 短篇小说【Void】中文翻译 第三章(2)

虽然身为密教寺院的住持，但宗海并没有说出宗教有别之类死板的话。每年例行的活动上，为了让孩子们开心，他什么都乐意做。
寺院的工作人员为福利院的食堂准备食物，并进行内部装饰。大家玩游戏玩得很开心，最后由宗海装扮成圣诞老人，给大家分发礼物。
然而凯鬼没能参加派对。理由来自福利院工作人员的斥责。因为有无论如何都想得到的玩具，所以他去偷，结果被发现了，商店和福利院的工作人员把他狠狠骂了一顿。当时凯鬼还小，所以没被警察抓到，但警察说如果不反省，就不让他参加圣诞派对。赌气的凯鬼说：“什么派对，真无聊。”他既拒绝反省偷东西的行为，也拒绝参加派对，要躺在大房间的双层床上睡得昏天黑地。

派对开始了，楼下传来孩子们欢快的说话声。虽说躺在床上，但没有真的睡着。听着楼下的动静，凯鬼焦躁地蜷缩在被子里。
不过，派对开始之后不久，他发现有人在拍被子。
凯鬼以为是福利院的工作人员，于是烦躁起来。虽然没予以理睬，但因为那人不停纠缠，他忍不住掀开被子大吼。
“烦死了！我不是说过不去了吗？”
然而目之所及，并没有发现本以为会在这里的工作人员。取而代之的是一个小女孩，头上戴着一顶红色的三角帽。她的脸上像能乐面具一样毫无表情。于是，凯鬼联想到，这就是传说中的“人偶”……吗？