DUSTCELL短篇小说集 短篇小说【Void】中文翻译 第二章(4)

后面是宽敞的墓地。
金刚德寺占地面积广阔，活动种类繁多。也就是说，这座寺院对当地居民而言是不可或缺的场所。
掌管寺院的正是当代住持，宗海。
他虽仅有五十出头，但魁梧的身材加上锐利的目光让他看上去比实际年龄年轻许多。他总是穿着黑色法衣，身披袈裟，露出温和的笑容。
寺院享有悠久的历史，但他并未坐享其成，而是从他这一代开始积极开展活动。
总之，他一心帮助弱者。不论是无家可归者、生活贫困者还是单亲家庭的人。还劝服自杀之人、保护遭受家暴和虐待的女性和儿童等，活动范围很广泛。

他对后进僧侣的教育也很热心，身体迸发出惊人的力量，很多人都被住持的魅力所吸引。
高中三年级的凯鬼也是其中一员。
凯鬼出生在挨近寺院的街上。在懂事之前，父母双双在交通事故中去世，他成了孤儿。
因为没有亲人愿意领养，所以家里还没还清贷款的公寓抵债给别人后，他就被送到了家旁边的儿童福利院。在那里和相同境遇的孩子们一起生活。但是，和其他老实的孩子不同，凯鬼是个喜欢闹事的超级问题儿童。
或许是因没有父母陪伴感到寂寞，以及和没有血缘关系的孩子们共同生活，使他的心灵愈发荒芜了吧。头脑聪明却不爱学习，经常跑到闹市区和比自己大的孩子打架。偷窃、恐吓等都是家常便饭。