DUSTCELL短篇小说集 短篇小说【Void】中文翻译 第二章(6)

度过了这样的中学时代，在即将毕业的十五岁冬天，住持向他提出一个意想不到的建议。
“离开福利院，一起住在寺院里怎么样？”
凯鬼打算毕业后不上高中，离开福利院以网络犯罪为生。有那样的技术，赚够一个人生活的钱应该很轻松吧。告别沾满不愉快回忆的破烂楼阁，住进豪华的高级公寓。就在他这么想着的时候，突然收到了邀请。
僧侣和信徒住宿的房间空着。只要住在那里，帮忙处理寺院里的杂务，衣食住行都能得到保障。
住持希望他能活用擅长的电脑知识，作为交换条件，被要求去上高中。如果换做以前的凯鬼，肯定会一脚踢开这种憋屈的提案。

但是深知住持不可思议魅力的凯鬼，下意识地点了点头。
那之后，为了完成与住持的约定，他拼命准备考试，考上了附近的公立高中。
去上学，回来后在寺院帮忙。同学们享受的青春长假，凯鬼是没有的，年末年初和盂兰盆节都是寺院最忙的时候。网络犯罪彻底停止，打架斗殴也不再发生，每天都忙于学业和寺院的工作。
没有亲人，没有房子，也没有钱。没什么才能的自己，以为在犯罪后会继续行走在阴暗的道路上。因为孤独而暴躁，每天都过得很空虚。这样的人，总有一天会死在什么地方吧。看不到梦想和希望，只是活在刹那。