［渣翻］［潘朵拉之心3］结语 & 后记 若宫シノブ 著(2)

在我看来，这个世界不能简单地存在，而是必须不断变化。换句话说，现实和表象的颠倒。如果这个世界不能满足这一点，那么这个世界是真的无聊。最重要的是，这样一个世界很无趣。
罪恶、生命和世界形成循环。艺术或创造，无非就是为我们自己占有这些循环。毫无疑问，有一天我会因为纯粹的好奇心而杀死世界。
我在思考原罪。这个世界上犯下的第一个罪行是什么？谁对那个罪行作出了判决？或者更确切地说，他们能够对它作出判决吗？
辩论之前，必须要有定义。正如我前面提到的，世界是一件艺术品，那么，我们可以认为第一罪是创造世界。因此，我们居住在这个世界上的人是从我们出生的那一刻起就有罪。如果每个人都为犯罪承担责任，那么犯罪行为就没有意义。换句话说，艺术没有意义。这正是人们喜欢它的原因。

创造，不用说，是破坏某物的行为。当我们创造时，我们在破坏。在这种情况下，破坏就是创造。因此，我创造，我陶醉于别人创造的作品。我爱艺术。爱，连带着一种恐惧。
凶手杀人，侦探追查。那里也有一个循环。为了使其连贯，我用了黑色的皮手套。黑色是夜晚的颜色。皮手套表示他无法用他的手直接接触世界。然而，即使在黑夜中，这个世界也太可怕了，无法用手触摸。 ——是谁说它的残暴和残酷是美丽的？
这些话可能是真正的艺术。
思考罪恶就像思考生命。又或者是世界。或者是艺术。而且，我相信，在黑暗之外，人类还有新的潜力。
——在乌鸦嘲笑的夜晚，EVIL B.
就在他写完后记的时候，传来了书房的敲门声。
此时已是深夜，整个巴斯卡比鲁的宅邸都已经沉寂入睡。书房被柔和的烛光照亮。