［渣翻］［潘朵拉之心3］结语 & 后记 若宫シノブ 著

潘朵拉之心～Caucus Race 3～ 若宫シノブ 著 
结语思考罪恶就像思考生命或者世界。
就邪恶程度而言，创作行为恰恰等于死刑。不仅所有艺术家都是杀人犯，而且他们不分青红皂白地胡乱选取对象，沉溺于杀死任何人的灵魂的快乐和喜悦中。艺术作品，来自一开始，就有罪。
艺术是把我们亲眼所见的世界表达出来，让别人看得一清二楚的行为。如果一个艺术家呈现一块鹅卵石作为他的作品，这意味着，对他来说，这个世界就是一个卵石。如果他呈现无数的尸体，那么世界就是一堆尸体。
戴黑色皮革手套的男子无故地一次又一次杀戮，在尸体堆前，他依然有一种无法满足的渴望，那是一片广阔而模糊的想象景观，所以，他不是一个艺术家。
我喜欢我的作品被人误解，同时我也持有这个世界上没有误解的立场。误解就是理解。让我所有的读者也对这本书产生巨大的误解。我欢迎所有的同谋。这里面有一个新的世界，一个改变的世界。