百合文库
首页 > 网文

【搬运/翻译】向你祈愿【爱慕织姬】(6)

2023-12-20翻译同人赛马娘马娘爱慕织姬 来源:百合文库
不论我如何拒绝他,
不论我如何将他弃之不顾,
训练员先生都会说着诸如“我会擅自支持你的”之类的话,一直陪伴在我的身边。
……所以,那一天。
在沙滩上,和大家一起迎来天明的那一天。
和阿路同学一同,在天色微亮的沙滩上奔跑着、奔跑着、跑到筋疲力尽,然后回到训练员先生的身边的,那个时候。
训练员先生要迎接的,是我。
而不是阿路同学。
因为训练员先生,可是我的训练员啊。
虽说训练员先生说了“两人都欢迎回来”。
但是,他的笑容一定是为我而准备的。
……然而为什么,阿路同学会喜欢上训练员先生呢?
明明训练员先生他,是我的训练员才对。
如同投石入水般,噪音在心中扩散开来。
从心灵的最深处,不断涌出沥青般焦黑的感情。
一边被不曾知晓的感情所困惑,
一边勉强地张口回应:
“……既然是你的话,也没必要向星星许愿吧,直接去告白不就好了。”

【搬运/翻译】向你祈愿【爱慕织姬】


……提出了稍微有些坏心眼的质问。
为什么?……我也不知道。
虽然不知道,但我并没有萌生“想要坦率地为她的恋爱应援”这种心情。
不如说,这种感情是……
“因为以现在的我而言,感觉有些没胜算嘛——”
“所以我就,向星星托付了这个愿望。”
“你是说……”
刚想继续问的时候,传来了宣告休息时间结束的哨音。
“……织姬同学。我是,不会输的哦。
“比赛也好。……恋爱也好。”
说罢,她便站起身来。
然后跑着离我远去。
而我则,一时间在原地动弹不得。
就连看向她的背影,都没能做到。
是夜。
是同预想一样,连一朵云都瞧不见的晴朗夜色。
就算参加祭典也未尝不可。
“……难得是七夕,让我们去看银河吧。”
我这么说罢,便带着训练员先生一同去进行天体观测了。
……要在合宿期间深夜外出,得有训练员陪同才行。

【搬运/翻译】向你祈愿【爱慕织姬】


猜你喜欢