【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第九章：交互——超越命运 Interact - Beyond Fate(12)
“Like a coincidence,” Oreval breathed, and I scowled.
“There’s no such thing,” My mother spat the word almost reflexively, finally breaking her silence as she glared at Oreval. “There are no coincidences, only variables that have not been accounted for, any who tread the Path of the Seer knows this.”
“That is not quite right, Aristyra,” Oreval spoke in a haunted tone as he turned to my mother. “A coincidence is possible in the rarest of circumstances when something so unlikely occurs that it produces something else of equal impossibility.” He stood and tipped his head up to star into the sky as if trying to find the world I spoke of. “A coincidence, it sounds so small, but it has the potential to be more powerful than any working in the galaxy.”
“I don’t understand,” my mother went from indignant to truly worried. “What does that even mean?”
“That is a question that cannot be answered,” Oreval shook his head slowly, “and it is not the question we must ask ourselves, at any rate.”
“What is the coincidence?” I asked, and Oreval gave me a wry smile and a nod.
“There’s no such thing,” My mother spat the word almost reflexively, finally breaking her silence as she glared at Oreval. “There are no coincidences, only variables that have not been accounted for, any who tread the Path of the Seer knows this.”
“That is not quite right, Aristyra,” Oreval spoke in a haunted tone as he turned to my mother. “A coincidence is possible in the rarest of circumstances when something so unlikely occurs that it produces something else of equal impossibility.” He stood and tipped his head up to star into the sky as if trying to find the world I spoke of. “A coincidence, it sounds so small, but it has the potential to be more powerful than any working in the galaxy.”
“I don’t understand,” my mother went from indignant to truly worried. “What does that even mean?”
“That is a question that cannot be answered,” Oreval shook his head slowly, “and it is not the question we must ask ourselves, at any rate.”
“What is the coincidence?” I asked, and Oreval gave me a wry smile and a nod.
战山为王腿交剧烈运动
