【授权翻译】【轮船组】sinker第一章下(3)

烟雾散去，猯藏挺直了腰板，出现在了那里。“你们永远猜不到把自己折叠成提灯的大小是件多么苦难的事，这房间里所有的东西都比一个靠垫要小，绝对是在歧视狸猫妖怪吧？”
“二岩小姐”白莲冲着她点了点头“本来想感谢你加入我们，不过看上去你好像一直都在这里。”
“你要想感谢我就尽管去感谢吧，我不会埋怨的。你应该不会因为我对这个地方的事情产生兴趣而责怪我吧，毕竟，我们在同一个阵营里。”
“我们这里提供免费的佛经和文献供你阅读，如果你对我们这么感兴趣的话，不妨来读一读？
”有时间我会来试试的，正好我最近遇到了一些睡眠障碍上的问题。不过话说回来，那个船长好像对大海产生了热望？“
”水蜜最近确实被大海吸引力。你大脑中有什么解决方案吗？“
”嗯，我确实有个主意。“猯藏掏出了她的烟管，想了想，又收了回去。”这地方禁止吸烟，对吧？“
”如果你不吸的话我会很高兴的。“
”没有烟不太适合我思考啊。总之，我想想.."猯藏向远处望去。“唔，看上去可行，给我一两天的时间，我们可以去真正的大海那里。”
房间内陷入了沉寂，没有人答复她。

星清了清嗓子。“真正的大海？”
“正如我所说的，真正的大海。”
“你打算带她去外界？”
“嗯，为什么不呢？外界的大海离大结界大概只有八，九小时的路程。如果我们搞快点的话一天之内就能回来，如果磨蹭了一点的话两天也就够了。”
“谢谢你，二岩小姐。”白莲说。“但是你不觉得这风险有点大吗？也许你有在外界生活的经验，但是水蜜上千年都没见过外界了。她可能不知道怎样躲避狩猎妖怪的人，而且——”
“用不着担心那个。在来幻想乡之前，我连狩猎妖怪的人的影子都见不着了。狩猎妖怪的人需要可狩猎的妖怪，而且现在狩猎妖怪并不是一个热门的职业。”
“即使这样，这种事还是可能会出差错的。”星说。
“嘿，从这个角度想想看，在外界生活是那么的简单，以至于几亿人类每天都能轻而易举地完成。船长还是个年轻人，我相信她做得到的。如果你那么担心，她的女朋友可以一起来，她可以算得上是我们这个小队的人类专家了。”
“女——”一轮不假思索地脱口而出。“二岩小姐，村纱和我真的只是互相喜欢对方而已，但是——”
“但是你们俩每天晚上一不小心睡在一起？啊，我明白了，只是夜晚在寺里闲逛然后不小心绊倒了，脸贴脸躺在一起在被窝下面干一些年轻人喜欢干的事情？这种事不是经常发生嘛。”