【授权翻译】【轮船组】sinker第一章下(5)

“那件事是那个伐木工的注意，而且是纳兹琳先和那帮人产生矛盾的。我只是个旁观者罢了。”
“依我来看，一桶酒对于一个旁观者来说看上去是个相当不错的收获。”
“反正那两个人本来就要进行摔跤，我只是让他们俩之间的竞争变得更有趣罢了。再说了，我——”
“水~~~~蜜~~~~早上好啊，我听说你又把床弄湿了（原文wet the bed,也有尿床的意思）”突然，鵺从天花板飞了下来，在楼梯的扶手上晃着腿，完美地打断了一轮。
“跟你说了不要那样叫我！”
“别忘了你在跟我，未知的大妖怪，讲话。我想叫你什么都行。"
"那么我从现在开始就要叫你尿血的三脚鸡！（真的不会翻QWQ，原文piss-blooded lobcock）”
“虽然我并不明白那是什么意思，但是我现在很想踹你的屁股！”
“试试看呗，我会用一个绳索套住你的**（原文fasion you a noose with your own guts,翻译出来就过不了审了）！”
“Big words for a fish-fucker!"

"That was only when time,and it was yer mom!"(翻译出来就过不了审了ww)
鵺向后退了几步，冲着那句反驳笑了笑。”不得不承认，刚刚那句骂得不错。我先放你走啦！“她比了一个粗鲁的手势，向楼梯上方飞去。
一轮望着刚刚鵺所在的位置，叹了口气。
”你们真的不应该那样做。“
”那是鵺啊，我们俩差不多一直都是这样打招呼的。“
”你真的没有反思过为什么圣对你比对我更加苟刻吗？“
”嘿，不看那种行为的话，我可是良好行为的模范！总之，呃..."村纱拉着一轮向卧室走去。“那个老头子怎么办啊？我们不能带着他一起走，对吧？我们俩可以换上外界的衣服假装成人类，但我觉得外界应该没有那么粉的衣服。”
“我..我只要努力说服他就行了。他知道我能照顾好自己的。他可能会发点脾气，但是我觉得他应该不会太在意这件事。就当是给他从守护我的工作中放个假吧！”
“我更在意的是你啊。你们俩大概有好几个世纪没有分开了，对吧？你离开他几天生活真的没问题吗？这对于你而言也很不容易吧？如果你不想来的话是可以选择不来的，我和猯藏都已经是大孩子了，我们可以靠自己的力量到达大海的，所以...”