埃诺斯·米尔斯：追寻山地野绵羊（中）(5)
荒野中，跟野绵羊亲密接触
大约5月初，在林木线之上的高山地区，母羊诞下羊羔，每次诞下一两只。那里是多么高贵和浪漫的诞生之地！在林木线下面，陌生的世界远远地铺展开来，一路伸向远方；在上面的近处，有峭壁、雪堆、绚烂的花朵，构成一个空中花园，还有岩雷鸟（ptarmigan）和岭雀（rosy finch）作伴！而在这段时期，母羊唯一的挂念就是羊羔，很多天，它都必须守护着自己的孩子，以防饥饿的狐狸、鹰隼和山狮前来捕猎。有一天，我就看见一只鹰突然从天而降，迅速地飞扑下来攻击一只无助的羊羔，尽管那只羊羔被鹰带来的巨大冲击力撞了个四蹄朝天，但它所遭受的攻击还不算致命。那只鹰见第一次攻击未能得手，便心有不甘，立即卷土重来，发动第二次攻击，然而就在那只鹰迅速飞扑下来靠近羊羔的一瞬，只见母羊奋不顾身地一跃而起，用身体形成盾牌，挡住了鹰的进攻路线，护住了受伤的孩子。
有时候，我偶尔能看见悬崖上的鹰巢附近散落着一些羊羔颅骨，那就是鹰隼捕食无助羊羔的有力证据。
有一天，一些母羊和羊羔无意中靠近了我隐身的地方。一只母羊带着两个孩子，另外4只母羊各自带着一个孩子。当时，一只活跃的羊羔正跟母亲享受快乐的时光，从不同的角度用角顶撞母亲的身体，还用后腿站立起来，用头颅频频撞击，偶尔还会完全跳跃到母亲的身上嬉戏。当那只母羊躺下，显得很漠然的时候，那只羊羔便越过母亲的身体，练习长距离跳跃的技巧，时不时还停下来跟一个想象中的对手进行凶猛的搏斗。稍后，另一只羊羔也加入了这场嬉戏，它们在崖边蹦跳着玩耍，全然不顾自己面临万丈深渊的危险，而母亲们则在一边满意地旁观。不久，所有的羊都躺了下来，一些喜鹊（magpie）飞到它们的身上来回走动，显然是在觅食虫子。
在亚利桑那科罗拉多河（the Colorado）的一道旁侧峡谷中，我花费了好几天都在追踪并接近一群野绵羊，观察它们的行动。显然，这群羊以前从未见过人类，当它们第一眼看见我的时候，还流露出了好奇，因此它们允许我慢慢接近，其中两三只羊还用鼻子轻轻触摸我。有好几次，我在羊群中走来走去，它们却一点也不在意，更没有受惊。当时，我没带照相机，无法拍照，也没带猎枪，它们不害怕我的靠近。就在我拔营继续前进的那一天，其中一只母羊还跟着我走了一个多小时，颇有点依依不舍的样子。
大约5月初，在林木线之上的高山地区，母羊诞下羊羔，每次诞下一两只。那里是多么高贵和浪漫的诞生之地！在林木线下面，陌生的世界远远地铺展开来，一路伸向远方；在上面的近处，有峭壁、雪堆、绚烂的花朵，构成一个空中花园，还有岩雷鸟（ptarmigan）和岭雀（rosy finch）作伴！而在这段时期，母羊唯一的挂念就是羊羔，很多天，它都必须守护着自己的孩子，以防饥饿的狐狸、鹰隼和山狮前来捕猎。有一天，我就看见一只鹰突然从天而降，迅速地飞扑下来攻击一只无助的羊羔，尽管那只羊羔被鹰带来的巨大冲击力撞了个四蹄朝天，但它所遭受的攻击还不算致命。那只鹰见第一次攻击未能得手，便心有不甘，立即卷土重来，发动第二次攻击，然而就在那只鹰迅速飞扑下来靠近羊羔的一瞬，只见母羊奋不顾身地一跃而起，用身体形成盾牌，挡住了鹰的进攻路线，护住了受伤的孩子。
有时候，我偶尔能看见悬崖上的鹰巢附近散落着一些羊羔颅骨，那就是鹰隼捕食无助羊羔的有力证据。
有一天，一些母羊和羊羔无意中靠近了我隐身的地方。一只母羊带着两个孩子，另外4只母羊各自带着一个孩子。当时，一只活跃的羊羔正跟母亲享受快乐的时光，从不同的角度用角顶撞母亲的身体，还用后腿站立起来，用头颅频频撞击，偶尔还会完全跳跃到母亲的身上嬉戏。当那只母羊躺下，显得很漠然的时候，那只羊羔便越过母亲的身体，练习长距离跳跃的技巧，时不时还停下来跟一个想象中的对手进行凶猛的搏斗。稍后，另一只羊羔也加入了这场嬉戏，它们在崖边蹦跳着玩耍，全然不顾自己面临万丈深渊的危险，而母亲们则在一边满意地旁观。不久，所有的羊都躺了下来，一些喜鹊（magpie）飞到它们的身上来回走动，显然是在觅食虫子。
在亚利桑那科罗拉多河（the Colorado）的一道旁侧峡谷中，我花费了好几天都在追踪并接近一群野绵羊，观察它们的行动。显然，这群羊以前从未见过人类，当它们第一眼看见我的时候，还流露出了好奇，因此它们允许我慢慢接近，其中两三只羊还用鼻子轻轻触摸我。有好几次，我在羊群中走来走去，它们却一点也不在意，更没有受惊。当时，我没带照相机，无法拍照，也没带猎枪，它们不害怕我的靠近。就在我拔营继续前进的那一天，其中一只母羊还跟着我走了一个多小时，颇有点依依不舍的样子。
米斯达x乔鲁诺肉
