【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第六章：发现 Found(9)
All I knew was what I saw, and that those beautiful Wisteria eyes saw me too.
My heart beat like a stone skipping across a placid pool, and then they were gone, and more Orks died in their wake.
Death swept through the plaza like a holy wind, and I kept turning and spinning in place, trying to watch them, trying in vain to catch another brief sight of the figure, the painter, as they cleansed the Greenskin parasite from the skin of Amphitria.
I was distracted, too distracted, and although there were no Orks near me I had forgotten that some of them still recalled how to use their crude bolters properly.
The bark of the weapon split the plaza and I spun in place as the mass-reactive round slammed into me. The angle of the shot was poor, and the impact was spoiled by the curvature of my powered armor sending the round spinning away to detonate a few fingers from me, knocking me breathless and aching to the ground and peppering me with fragmented metal.
I coughed and spat blood, curling in on myself to protect what were surely several cracked ribs. I hoped the blood didn’t mean I’d punctured anything because I was likely days away from a proper medicae.
My heart beat like a stone skipping across a placid pool, and then they were gone, and more Orks died in their wake.
Death swept through the plaza like a holy wind, and I kept turning and spinning in place, trying to watch them, trying in vain to catch another brief sight of the figure, the painter, as they cleansed the Greenskin parasite from the skin of Amphitria.
I was distracted, too distracted, and although there were no Orks near me I had forgotten that some of them still recalled how to use their crude bolters properly.
The bark of the weapon split the plaza and I spun in place as the mass-reactive round slammed into me. The angle of the shot was poor, and the impact was spoiled by the curvature of my powered armor sending the round spinning away to detonate a few fingers from me, knocking me breathless and aching to the ground and peppering me with fragmented metal.
I coughed and spat blood, curling in on myself to protect what were surely several cracked ribs. I hoped the blood didn’t mean I’d punctured anything because I was likely days away from a proper medicae.
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
