志怪故事·谐铎（二）(2)

后来贾子日益沉浸于赌博，渐渐荒废学业。适逢贾翁八旬寿诞，众多客人登堂祝贺，褚孝廉也在座中。贾翁又拿之前的话来理论。褚孝廉说：“你的头衔已够富贵了，何必再依靠您的好儿子取得封诰呢？”贾问什么衔。褚孝廉说：“中间科中间人，升卖田司主事，外领合同府知府，例封文契郎，晋封草议大夫。”中间人、卖田、合同、文契、草议都是在说贾翁从事中介的职业。众宾客哄堂大笑，他的儿子也掩口偷笑。褚孝廉又接着说：“你以后会得叨父荫，就算当不了茶馆大使，也能当上交易府录事。”贾翁才明白这是在开玩笑，于是妄想封翁的想法才没了。
铎说：吴地人骂官职卑微的人为“蝼蚁大前程”，但是毕竟好前程也是从蝼蚁开始的。难道定要说起《西京记》中的势通馆阁，《南柯梦》里的贵埒侯王，才明白前面的话不是戏言么？贾翁的事没应验，大概是“蚂蚁喜爱羊肉，羊肉不喜爱蚂蚁”吧！封翁追逐名利，但是名利却不眷顾于他。庄子的话比褚孝廉更深刻。
6，龟鉴
不作朱门白项乌，愿甘曳尼辱泥涂。

黑衣叁透麻衣诀，许负先生也负图。
九江有个人从事相面术发达了，到处置办土地房屋，富甲一方。同行争相来拜见他，叩问他揣着什么秘诀，才能这么获利？正好这个时候台阶下有只龟慢悠悠地爬过来。他就指着那龟笑着说：“这个就是我的师傅。你们向我打听方法，不如向那只龟打听。”同行就问缘故。他说：“我所拥有的在世上能悠闲自在的方法，都是这个东西教的。”同行说：“你的相面术和那乌龟之法这么像的吗？”他说：“并不是相面术和龟法相像。相面这门学问，干起来最难，必须借用乌龟来说法！”众人请他细说。
他说：“我带着技术四处游历，不借助权势大人们的力量，怎么能够四处逢源？某位翰林，某位内阁大人，我利诱他们的家奴，以此结交门下，这叫‘靠背硬’。龟所仰仗的护身之法，全是因为有此铮铮铁背啊。龟进门最为困难，显贵人家的门槛高，一步走错就会跌跟头。我就想方设法弄到推荐函，或是名帖，以此事先引荐自己，这叫‘趁脚进’。得到门道进去，就不会再有跌跟头的风险了。进门之后，如果趾高气昂，一定会为权贵所讨厌，若是耸肩谄媚，又会被那些下人看不起。必走路缓步，稳重不轻佻，就像龟缓慢在路上走一样，这叫‘扯架子’。前后得体，都是乌龟的形态。接下来是谈相，偶然间说中了，就要学乌龟那样仰头摆尾，自鸣得意，这叫‘软火囤’。让他们能领会意思，知道相法有多高明，酬金也会倍增。如果没有说中，就学乌龟卷尾缩头，悄然退场，此名‘便好休’。