【汉化】“愿你不虚此行”《王者之路》十周年版序(4)

——2002年版《王者之路》（未出版）
另一位主角是令使塔拉内，他回到了这个世上，却没有人相信他的身份。
他感受到了痛苦。
这不对劲。他不该感受到痛苦，仅凭感受是无法形容的。长久以来，痛苦就是一切：是世界、是梦、是思想，也是呼吸。人一旦动情，就会造成诸多分离。如果他有足够的理智去思考，他就会产生痛苦终究只是一种感受的渴望。他感受到了痛苦。
——2002年版《王者之路》（未出版）
迈林救了国王一命，赢得了碎瑛武器，并向一个名叫瓦西尔的人学习武艺，还认识了达力拿的两个儿子，和他们成了朋友。最终，事态失控了。王国遭到突袭，所有人只能落荒而逃。迈林渐渐认识到，人们再次获得了古老的力量，而那个自称令使的疯子可能是对的。
书中并没有写到灵体，但也点出了自然界的原始力量及其与凡人的联系。

迈林照办了，走进船舱。船身左右摇晃，发出沉重的吱嘎声，迈林却觉得自己仿佛踏入了另一个世界，充满了奇异陌生的标记。他就知道会在舱壁上看到数字，毕竟雷纳林在船舱里待了很久，但眼前的景象还是给他一种诡异的感觉。雷纳林直接把数字刻在木墙和地板上，每一个都刻得仔细而准确。除了那把椅子和角落里皱巴巴的被褥，雷纳林把家具搬空，在船舱里涂写了成千上万个铭文。
这次数字很小，比雷纳林画在牢房里的还要小，而且数量变多了，似乎带着一种……无法理解的逻辑。一些数字成片成片地移动着，如同行进的军队。如果站得足够远，还会发现一些数字似乎可以组成壁画。四面舱壁和整个地板上都布满了字迹，船舱里只有一处地方还是干净的，那就是迈林进来的那扇门正中央的圆形区域。
——2002年版《王者之路》（未出版）