【汉化】“愿你不虚此行”《王者之路》十周年版序(3)

直到我开始写一个会刮神奇飓风的世界。
达莱纳看到了临近的飓风，云层升上天际，仿佛涌起的波浪，暗沉、寂静。虽然还很遥远，但终会到来。飓风就如旭日般不可避免，迅猛而精确。
——2002年版《王者之路》（未出版）
这一版的写作过程极其有趣、极其美妙，这种体验就连我这个职业作家也很难传达出来。一部分是发现的过程，一部分是快速、大力糅合构思的过程，感觉就像在描绘一座无人踏足的全新岛屿，同时又像在组装没有说明书的乐高积木，对最终成果只有一个模糊的概念。
有时写作就像劈柴，知道怎么劈就劈下去；有时写作就像挖掘一件美丽珍贵的工艺品，下笔小心谨慎，却也扣人心弦。《王者之路》的创作兼而有之，两者却巧妙地碰撞在一起。
达莱纳数了十下心跳，雾气在掌心汇聚，形成一把近六尺长的剑。雾气在第十下心跳间变成钢铁，武器落入他久候的手中。这把剑又轻又趁手，就像他了解自己那般了解他，从立下契约的那天起就成了他的一部分，已经能适应他的具体需求。达莱纳的碎瑛刃是简单实用的武器，剑身笔直，两面开刃，朴实无华，只有一道铭文。

——2002年版《王者之路》（未出版）
当时，我的笔力处在出道前的巅峰，而且生活中几乎没有能让我分心的事。我大学毕业了，晚上在宾馆打工，用《伊岚翠》的稿子申请的硕士写作课程都被拒绝了。我再也不用写作业，也还没结婚。同学毕业后都搬走了，我却连杂志的编辑都没干下去。
我的世界只剩下我和这本书了。故事始于达力拿（当时名字的拼写还没敲定），展现了他的恐惧，因为他身为国王的侄子差点死在战场上。要不是一位名叫迈林的士兵挺身而出，国王可能早就没命了。
一名身穿蓝衣的矛兵突然冲过岩地，只身扑向那个无名碎瑛武士。
但这已经足够了。矛兵英勇地跳起来，丢开矛，抱住敌方碎瑛武士的腰。那个普拉兰人一惊，乱了阵脚，没有击中国王，反而失去了平衡。他拼命去抓自己的腰，但这么做全是徒劳。他只能仰面倒下，而那名勇敢的阿勒斯卡矛兵还顽强地挂在他的腰上。