「纪实」“当施小炜老师来做客时我们聊些什么？”（文字版）(5)

诺奖的历史也并非完全如此了，但是假设要比长寿，比健康的话，我觉得在这个世上所有的作家当中，村上春树大概可以拿冠军。
我觉得此人脑子非常聪明，而且对语言呢，他有一种比较敏锐的一种感受力吧。比如说英文，他并非专业学习英语出身，但是他在高中的时候就开始能够阅读英语的原文小说，这在日本的英语教学当中应该说是不多见的。但是有一点，日本的英语教育，很有点应试教育的这种感觉，它有一个大好处，就是对阅读力的这个培养比较关注，比较看重。
遥：
施老师：
（语音）大概是得益于此，那么当然还有更多是他自己自学的成分，所以他早早就开始阅读，主要是美国的小说。而且呢，我也听到过一些他用英语回答interview的一些录音，我觉得还是那句话，就是对语言，毕竟是个作家，作家往往可能是对文字是有他的这种特殊的感受力，那么村上春树可能更加立体一点，不仅是文字，他对包括声音在内的这种语言也有比较特殊的感受。

施老师：
（语音）再一个就是我觉得可能所有的作家也许都是如此，尤其是写长篇小说的作家啊，有一种持之以恒的这样一种精神力与体力。这点我觉得村上春树尤其具有代表性。然后他对文学的追求也有与很多日本作家未必完全相同的地方。比如说大家都知道，日本对于文学有两个界定，这两个界定甚至还跨越国际，大大的影响了我们中国，一个叫做纯文学，一个叫做大众文学，或者叫做通俗文学，这两个概念其实对我们中国的当代文学和现代文学影响还是很大的。
啊，我觉得和芥川龙之介相比啊，或者跟这个芥川龙之介为代表的日本的战前的那些作家相比，可能到了村上春树他们这一代，他们对世界文学的视野可能比从前还要更加宽广许多。当然啦，明治维新以后，日本文学的一大特点就是它面向世界，包括像芥川或者以芥川为代表的战前的那些作家啊，芥川当然是早早就过世了。所有的日本的战前的这些小说家们、诗人们，他们都有一种非常广阔的一个国际视野。
这一点就说，可能和我们中国的当代文学或者现代文学比，现代文学还好一点，和我们当代文学，尤其是那段特殊时期之前的文学相比，可能就是说在文学视野，创作视野上面，可能他们要比我们稍稍啊，甚至可能不只是稍稍的，相当的要宽阔广阔一些啊。