「纪实」“当施小炜老师来做客时我们聊些什么？”（文字版）(18)

浮生🏆绘尘世👑 ：谢谢施老师，我本人在日本，是以散文和游记为主，受益匪浅，希望以后有机会写小说[愉快][咖啡][玫瑰]
施老师：（语音）已经出了好几本这样的书，好像其中有两本还在，在海外，在香港也出了这样的，对译本的这个小说，最近呢，可能还要再出几本，我的计划是做一些比较难译的，比如说这个日本的新感觉派的，我想出一个新感觉派的小说的对译，因为新感觉派的这个日文呢，确实是要想把他的那个感觉比较准确地表达出来，其实是很不容易的一件事情，就所以这个计划已经制定，但是尚未开始。
NHK收费员：施老师对于《1Q84》里面的收费员这个角色是怀有什么样的感情呢？对于一个两边不讨好的角色，被资本家压迫，又被人诟病…施老师如果想给收费员一个命运的发展，会给他一个什么样的结局呢？
施老师：（语音）去发一些这个新感觉派的这个代表作。
好，嗯，关于这个收费员啊，《1Q84》里面的收费员，这个收费员应该是这个天吾的父亲，是吧，天吾的父亲，就是NHK的这个收费员，诸位如果有在日本生活的经历的话，大概都会体验过。我当年住在千叶乡下的时候，就是收费员会，就刚刚搬过去，马上就会有收费员过来敲门，要求NHK付费，很多大家知道很多日本人呢，他们是也是对这个NHK的…

遥：（回复NHK收费员）收费员来找您卜卦了。[偷笑]
施老师：（语音）这个未必完全赞同啊，所以他们不愿意向NHK付费。
于是这个收费员呢，会不断地上门来敦促大家啊，缴费，好像日本最近还出了一个新的一个政党，就是反对NHK的一个政党啊，这也很奇怪，反对NHK，以这个为它的政治理想，成了一个政党，这个也大概也就是只有日本才会有的吧，换另外一个国家未必会出现这样的政党。
这也说明了这个NHK和很多收视者之间的这样一种关系吧，那么总而言之，我也曾经遭遇过这样的事情，收费员登门收费，当然最终我是，我住在千叶乡下的时候是付费的，然后门口会贴一张纸条，这个NHK收视而且付费这么一个小小的一个标志啊，然后我好像从来都不是，这个银行转账，好像都是收费员上门来收的时候支付的，好像是这样子。
那么收费员与NHK的这种关系，NHK是否可以叫资本家，这个我觉得有点，这个可能会有个定义和概念上面的一个差异，因为NHK它不是一个这个纯私营的这个机构，NHK它是没有一个资本家去当老板的这么一个机构了，而且NHK呢，它有一大特点，就是它跟我们的CCTV有最大的不同，就是它章程规定是不能播放广告的，不像我们央视是会出现大量的广告，而且我们央视的广告，甚至黄金时间的广告，好像还是去拍卖这个广告。