【自制汉化】《Shamer》小说第四章翻译④*完结(12)

“你认识我们那个班主任桐谷老师吧？是他说的”
没有不犯错的人生。
人的一生就是伴随着各种错误。
就算是走错了路的自己也是自己的一部分。
不要去否定犯错的自己。
接受自己就好。
“就算我们做错了，就算不是现在马上，我们肯定也会和回到和以前一样一同玩耍的关系”
“...这样吗，你说得对！”
瑠衣莉有点精神了。我也稍微开心了起来。
...不过，我来见她不只是为了说这些。
“所以说，瑠衣莉。我其实还有一件事必须告诉你”
“...？怎么了？”
瑠衣莉有些摸不着头脑。

而我则大口地深呼吸。
也许我现在这不像话的感情也是错误的。
也许会让亲友伤心，也许会破坏我们的关系。
有着这样感情的我，肯定是有害的人。
但我也要接受错误连篇的自己，告诉她我的心情。
做好觉悟，也是为了告诉我一切真相的透矢。
更是为了想要活出自我的自己。
“瑠衣莉，我喜欢你！”
我将那不像话的感情，说出了口。
终章一
从健司同学重新回来上学那天起，过了大概三个月。
秋风吹拂，我——桐谷翔正在校门口检查学生们的校服着装。
“老师，早呀”“早上好”
“早呀”
两个男学生和我打招呼，我赶紧回应道。