【自制汉化】《Shamer》小说第四章翻译④*完结(11)

瑠衣莉低着眼，有些伤感。
她继续说道。
“你初中被欺负也是因为我”
“...诶，怎么回事？”
我很是惊讶。
“我确实很喜欢透矢，但只是对朋友的喜欢，并没有把他...当作异性来喜欢。...结果我还是因为自己的理由而选择和他交往了”
瑠衣莉依旧低着头。
“所以，要是我一开始就坚定地拒绝他的话，你肯定就不会遇到那样的事情”
终于，她仰起头看向了我。
她的眼里闪着些许泪光。
肩膀和手也在微微颤抖着。
瑠衣莉肯定也过得很辛苦吧。
...原来如此。所以在高中的那段时期也一直回避我吗。

我再次回忆起初中的那件事。
为了帮助眼前哭泣的瑠衣莉。
为了终结那件扭曲了我们三人关系的事情。
那么答案只有一个。
“我觉得，这是我们三个人的错”
“三个人的...？”
“是的。我不该向你表白，透矢不应该带着同学欺负我。瑠衣莉也是，明明不喜欢别人，就不应该接受”
我平淡地说着。
“所以，我们三个都有错”
说完，瑠衣莉仿佛是放弃了一切似的垂下了头。
“那我们的关系就到此为止了，是吧”
“不”
我立刻否定了她那无力的话语。
她就像被我吓着了，看向我。