《星舰:小马镇 神秘之声》第十四章：星辰（上）(3)

“Why?” Satyrn questioned, confused as ever.
“为什么?” 星填质问，一如既往的困惑。
“To put it simply, we can’t survive in Equestria if we can’t sustain the population. We hope to colonize other places out there. We’ve developed terraforming technologies an-”
“简而言之，如果我们无法维持人口，我们就无法在小马国生存。我们希望开拓其他地方。我们开发的土地改造技术还...”
“I don’t need an infomercial … uh-d-uh-princess sorry-I mean” Satyrn tripped over her sarcasm.
“我不需要商业推销……呃，这，呃，公主，我是说” 星填被她的讽刺绕晕了。

Twilight laughed and walked with Satyrn around the castle. The hall was enormous with colourful scenes painted along the walls. Satyrn couldn’t keep her eyes off of the marble floor which reflected her likeness back to her with unparalleled clarity (unless you compare it to a mirror or something that was meant to clearly reflect an image).
暮光笑着和星填一起在城堡里走来走去。大厅很大，四周的墙壁上画着五颜六色的场景。星填始终无法将目光从大理石地板上移开，大理石地板以无与伦比的清晰度将她的肖像反射到她的身上(除非你把它比作一面镜子或什么本来就是要清晰地反射图像的东西)。