《星舰:小马镇 神秘之声》第十四章：星辰（上）(9)

暮光轻声地笑着，带着星填绕过人群，来到房间对面的一扇门前。
“Let’s go, captain” Twilight addressed Satyrn with a smile.
暮光轻声地笑着，带着星填绕过人群，来到房间对面的一扇门前。
Satyrn grinned a little.
星填微微一笑。
Slowly, the crowd joined them, seemingly on instinct. Collectively they all gathered into a smaller room. It was pitch black. It wasn’t long until everypony had filed into the room and the door slammed shut.
人群慢慢地加入了他们，似乎是出于本能。他们都聚集在一个小房间里。漆黑一片。不一会儿，所有的小马都鱼贯而入，门砰的一声关上了。

Satyrn felt an odd tingling sensation as the room began to shake. Twilight put her arm around her in assurance. The shaking became more violent. Satyrn thought again about her parents and how much she would miss being with them. A tear burned her eye. 
当房间开始摇晃时，星填感到一种奇怪的刺痛感。暮光自信地用手臂搂着她。摇晃变得更加剧烈。星填又想起了她的父母，她会多么想念和他们在一起的日子。一滴眼泪灼痛了她的眼睛。
The shaking stopped.
摇晃停止了。
Now it was cold.
现在很冷。