【搬运/翻译】情敌，东海帝王(9)

五感就此化作虚无。谢幕吧，谢幕吧，夏天啊，就此谢幕吧。
————————————
叮铃铃铃铃铃铃铃。少女逐渐醒来。
叮铃铃噜啦啦。麦高芬完成了它的使命。
——咔嚓。接着，麦高芬也回到了它原本的世界。
麦高芬所歌唱的，是司空见惯的一日之始。麦高芬所欺骗的，是世界上满溢着不思议之物的虚妄。此为宣告终焉的溢出之日(Over day)；此为我与你的，一如既往的日常。
开始的果然还是，是两个人的故事：少女与少女，尽管其中一人已不是少女。
叮铃铃铃铃铃铃铃。最终，麦高芬再度鸣响。这次，也要让少女醒来，但真的只是让她醒来而已。
于是，帷幕在此落下。
————————————
——叮铃铃铃铃铃。闹钟响起，我逐渐醒转。按停闹钟的触感，总觉得有些既视感。不过也仅此而已。或许我在梦中做过同样的事吧，但我也不确定自己今天有没有做过梦。嘛，梦的话题就到此为止吧。更重要的还是现实，我的担当马娘东海帝王的事情。她虽然完成了夏季合宿的康复训练，但到底还是不能出战菊花赏——再这么下去的话，无疑会变成这个结果。关于这点，在夏季合宿的最后，我们还吵了一架。这是无论怎样都解不开的，两人之间的别扭。

不过。
“加油吧。”
总觉得，有什么发生了改变。是心情上的变化吗，总觉得自己已经从对当时吵架的后悔中迈出了一步的样子。明明一直到大概昨天夜里，我都净在为菊花赏的问题而烦恼来着。虽说今天也继续在琢磨菊花赏的事情，但现在的自己会莫名地往积极的方向思考。我不明白个中缘由，但我能够明确的是，我必须去向帝王道歉才行这件事；以及，我如果没有你的话就不行这件事。只有明白了这两点，我才能继续向前迈进；才能与你一同，继续向未来迈进。
“哎呀。”
在做好准备打算出门之前，我注意到了一件事。在合宿期间一直放着没管的，在我寝室里的日历本。我一口气将它一页页撕下，一直到今天的日期为止。日期是……对，因为昨天是8月31日……
“9月1日。”
所以今天是，9月1日。肯定是这样没错。就算日历上不是这么写的也罢。对于我们将要继续奔跑的道路而言，这一定没有错。